二刀太利白袜眼红 大谷翔平创纪录后遭铲倒退场
苹果新闻网 王翊亘／综合报导
天使队“二刀流”大谷翔平，今天以先发投手、第2棒的姿态对战白袜。虽然大谷翔平球
速、打速狂飙，投出9颗超过100哩(约160.9公里)，创生涯新高；首局开轰，击球初速高
达115.2哩(约185.3公里)，是今年野手新高，但最终仍未拿到胜投，只投4.2局就退场，
且最后还被对手铲倒，在搀扶下退场，但初步检查状况不严重。
大谷翔平首局就狂飙，1局上最快球速100.6哩(约161.9公里)，是今年大联盟目前先发投
手的最快球速；1局下，担任第2棒的大谷，看准白袜先发投手席斯(Dylan Cease)的97哩(
约156.1公里)速球，大棒扫向右外野形成1支阳春砲，而这支全垒打的击球初速为115.2哩
(约185.3公里)，是今年所有野手的最快初速全垒打。
除此之外，大谷今天球速还不断推升，3局上面对伊顿(Adam Eaton)，球速更催至101.1哩
(约162.7公里)，再把今年先发投手最速纪录提升。而大谷在第2打席，虽然是平飞球遭到
中外野手接杀出局，但这打席依旧展现神力，击球初速高达109.7哩(约176.5公里)，投打
两端都不断飙速。
https://twitter.com/PIayoffTanaka/status/1378894394913394692
然而大谷翔平在第5局遇到乱流，2出局一垒有人，接连投出2次保送形成满垒，天使总教
练梅登(Joe Maddon)决定让大谷自己面对危机，对战孟卡达(Yoan Moncada)时，他先投出
暴投失掉第1分，最后虽然投出三振，但捕手却未能确实接捕，形成不死三振，垒上两名
跑者都回本垒得分，且阿布瑞尤(Jose Abreu)滑垒时，还铲倒大谷，最终大谷在众人搀扶
下退场。
根据美国记者佛莱契(Jeff Fletcher)推特表示，天使球团检查下，大谷翔平并没有严重
的伤势，目前看起来只有基本的肌肉酸痛，但仍会持续观察状况。
总计大谷翔平今天共用92球，其中53球是好球，投出7次三振、5次保送，失掉3分只有1分
是责失分；打击方面，3打数1安打，这支安打是阳春砲，退场时无关胜败。
https://tw.appledaily.com/sports/20210405/R3NHT4NFP5C3XJD576AVN4UXHA/