北美职业运动首位女性总经理 伍佩琴：失败不是我的选项
去年睽违17年再度打进季后赛的马林鱼，休赛季网罗伍佩琴(Kim Ng)担任总经理，这也是大
联盟史上第1位、北美4大职业运动首位女性总经理。去年马林鱼有了一个成功的赛季，今年
球季对于期待更高，伍佩琴也说：“失败永远不会是我的选项。”
成为北美职业运动首位女性总经理，伍佩琴深知压力有多大，她曾说：“我的确感受到(压
力)，我不确定如果我们没有赢得世界大赛对我生涯来说算不算是失败，更可能变成一次失
败的实验，我不去这么想。但我知道我必需要做的很好，并且希望我不会是最后一个，我不
想。”
雇用伍佩琴的马林鱼执行长、前洋基队长吉特(Derek Jeter)也了解她压力有多大，吉特说
：“我常开玩笑跟她说，只有时间才能证明，我的这个选择到底是对还是不对。”不过吉特
也强调：“伍佩琴从以前到现在就是缺一个机会，大家都说我创造了历史，但这其实对球队
来说是最棒的选择。”
为了在棒球圈工作，伍佩琴投入了所有心思，“我必须一直持续的努力赢下大家的尊重，那
对我来说是一场永不停歇的战斗，这工作已经够困难的了，特别是要站在这个领域的最高职
位时，永远都会有各项阻力，所以在完成工作之前，我一点都不想回家。”
52岁的伍佩琴自1990年就在大联盟开始工作，一开始是芝加哥白袜队实习生，1998~2001担
任过洋基助理总经理，直到去年、工作了30年后终于得到总经理职位。吉特在洋基队时期，
也曾跟伍佩琴相处过，吉特说：“当我们决定要做出改变时，伍佩琴就是我第一个、也是唯
一一个打电话的人选。”
曾与她长期共事的洋基总经理凯许曼(Brian Cashman)也说：“她能包容各项意见，且平易
近人。她能把球队气氛维持得很好，又能够打造一支强队。”凯许曼透露，当伍佩琴准备要
出任马林鱼总经理时，曾向他询问建议，“我跟他说，赢球。这是这个职务大家对它最期待
的部分。”（王翊亘／综合报导）
https://tw.appledaily.com/sports/20210401/P4NW6NAZIFGALBJBBD6GSMYJGE/
史上第一人 感觉压力很大