完整标题：天分最高的日本人选手？伊良部秀辉：“我来美国之后就没再练习了，我果然是
天才！”
作者：张尤金
原文连结：https://www.sportsv.net/articles/82420
“上天赐予他压倒性的才能。”
“前所未见的天才投手，以后再也不会出现了。”
这是一位旅美日籍记者对伊良部秀辉的评价。但在说这个故事之前，我想先聊一个话题：“
日本球星有多讨厌记者？”
看到这里，我相信许多球迷脑海里浮现的第一个名字就是铃木一朗。没错，20岁那（1994）
年横空出世，成为日本职棒史上首位单季200支安打的打者（总计130场例行赛打出210支安
打，打击率高达3成85），获颁洋联年度MVP及正力松太郎赏，“イチロー”在日本爆红，不
过这也是他与媒体关系恶化的开始。
1994年一朗原本与队友田口壮一起骑车到欧力士主场比赛，隔（1995）年促使他买车的强烈
动机，就是为了维护自己的隐私。而且有别于其他选手允许记者赛后包围在车子周遭采访，
一朗要求媒体与他的车子保持距离。
“我必须说抱歉，因为今天对我来说，只不过是另一场比赛而已。我知道媒体会认为这场比
赛有特殊的意义与重要性，但我不这么想，面对第一场热身赛，我很兴奋，但不焦虑。而且
还有更让我兴奋的事，那就是赛后能尽快结束媒体的访问。”
不过比起体育记者，一朗更讨厌狗仔与八卦杂志，他曾经告诉ESPN：
“在日本，媒体过度侵犯我的生活隐私，他们会跟踪我到理发店或餐厅，然后采访理发店或
餐厅其他的客人。”
一则趣闻：2001年一朗初到大联盟时，有日本八卦杂志以200万美元悬赏他的裸照，在被问
到底要多少代价才能让他拍裸照时，一朗回答：
“只要能让这些八卦媒体从此消失在地球上，我就拍。”
虽然是玩笑话，但你不难想像一朗对狗仔简直到了深恶痛绝的地步。
日职时期，铃木一朗与伊良部秀辉的对决被称为“平成名胜负”。但这不只是媒体炒作，因
为就连当事人也有非常深刻的感受，一朗曾经这么形容他与伊良部对决的气氛：
“对我来说，伊良部秀辉是很特别的存在，他应该也是这样看待我的吧！从他对我的投球就
看得出来。就算在球场上，两人之间的气氛和其他人有很明显的不同。所以我对上他的打席
特别有趣，就算我没打好而出局，心里还是觉得很畅快。”
身为1990年代洋联最具代表性的投打双星，我相信伊良部一定也有同样深刻的感受。
回到伊良部，他与日本媒体间的恶劣关系恐怕不下于一朗。关键点在于：伊良部是以近乎叛
逆的手段向球团抗争，例如他将罗德送他到教士的交易称为“奴隶买卖”，还形容自己只不
过是一块肉，因而拒绝前往教士报到 林林总总的抗争行为，让他被日本媒体界贴上类似
反派的标签。
1997年8月24日，洋基在水手主场进行赛前练习，伊良部突然走到记者席，对场边的日籍记
者声色俱厉地飙骂：
“你们这些媒体做的事，比种族歧视还恶劣一万倍。”
“一万倍！”
“你们懂我的意思吗？你们调查我家在哪里，跟我走在一起的女人是什么身分。凡此种种，
对于一个在新国度抱着必死决心打拼的棒球选手来说，根本就是在扯后腿，排挤他成功的机
会。”
你可以想像这个画面：当时洋基总教练Joe Torre与明星队友Derek Jeter、Tino Martinez
就站在附近，瞠目结舌地看着伊良部痛骂同胞，满脸忧心却不敢插手的神情。隔天日本媒体
刊出这张照片，标题为“和解全面拒否”。
投球与情绪都如同云霄飞车般的高低起伏，这大概就是媒体与球迷对伊良部最深刻的印象。
在球场上，媒体是这样形容他的球技：
“就像溜溜球一样摇摆不定。当他状况好的时候，他可以投得非常、非常好；但当他状况差
时，他的投球表现简直恐怖至极。”
前洋基投手教练Mel Stottlemyre也有同感：
“当他状况好的时候，他是我有生以来见过最好的投手之一，但当他状况不好时，他是我所
见过最差的投手之一。”
至于球场外的伊良部更是如此。他的专属翻译George Rose在熟识后，发现他的个性远比外
界传闻的还要灰暗：
“我从来没看过他有自在开怀的时候，因为他似乎总是在寻找、在苦恼自己该成为什么样的
人。”
1997年9月1日，也就是飙骂日本媒体事件的一周之后，伊良部对费城人主投3局被打出9支安
打，狂丢5分退场。回到休息区的他情绪失控大暴走，举起灭火器来回挥动，接着随手拿起
一张张椅子到处乱丢，有一张椅子甚至将天花板都给砸破了，现场目睹的日本记者回忆说，
当时许多洋基队友吓到脸色发白。
赛后伊良部拒绝受访，他用投球的右手搥开大门，扬长而去。就在日本媒体一片负评、普遍
认为永远无法与伊良部和平共处时，一个契机却悄悄改变这一切。
伊良部到纽约的第二（1998）年，洋基拿下世界大赛冠军。隔（1999）年4月11日在纽约主
场与老虎比赛前，洋基球团为前一年世界大赛举办冠军戒表扬仪式，伊良部成为大联盟史上
第一位获得世界大赛冠军的日本人选手。
现场一位日本记者试着向伊良部释出善意，他对着伊良部喊：
“好漂亮的戒指！”
伊良部听到后像小孩一样地笑了，他举起手秀出冠军戒回答：
“这是最棒的。”
渡海挑战第二（1998）年，也是在大联盟第一个完整球季，伊良部拿下13胜，隔（1999）年
也有11胜。连续两年投出不错的成绩，无形中也让伊良部与日本媒体的紧绷关系逐渐破冰。
就在1999年稍晚，伊良部向日本媒体说出被称为“冲击告白”的一段话：
“自从来到美国之后，我就再也没有练习过。结果还能投出现在这样的成绩，我果然是天才
！”
对照过去媒体与球迷爆料他常在比赛后流连酒吧，喝得酩酊大醉，这种疏于自律、没有维持
身材与体能的事实，球迷应该都不意外；但要说伊良部从1997年赴美加盟洋基，一直到1999
年季中对媒体“冲击告白”时，他竟然有长达两年的期间没有任何练习，这实在是太过惊人
的事实。
所以，论大联盟成绩与棒球才能，伊良部绝对不是日籍选手第一人，但对比铃木一朗、达比
修有等同胞球星的严苛自我要求与训练份量，两年多没练习的伊良部竟然还能连两个球季拿
下两位数胜投，甚至在大联盟存活，这种天分是完完全全无法想像的。就如报导这件事的日
本记者所言：
“上天赐予他压倒性的才能，这种不用练习就能在大联盟拿下两位数胜投的日本人投手，绝
对不会再出现第二个了。”
看到“我果然是天才”这句话，你会联想到谁？我想到的是樱木花道（笑）（网络截图）：
想像伊良部秀辉高举冠军戒时童心未泯的神情，以及说出“我果然是天才”这句话的满满自
信，不管你曾经喜欢他也好，讨厌他也好，我们都必须承认，在这个世代的大联盟日籍选手
浪潮中，伊良部是极其特别的存在。下面这段伊良部对媒体说过的话，正是他自信与天分的
最佳注脚：
“有几句话我想告诉日本媒体：每次有日本选手赴美打球，媒体总是以‘挑战大联盟’为标
题，我觉得这种说法很奇怪。”
“我并不觉得自己到美国打球是种挑战，因为我在日本就已经是个10-15胜等级的投手，在
美国、在纽约也一样做得到。日本媒体每次提到大联盟就要用这种仰望的字眼，我实在想不
通。”
将练习与大联盟视若无物，这就是日本媒体口中“不世出的天才投手”—伊良部秀辉。