“平凡飞球”金句再现 钱公到华视转播MLB
台湾资深播报员“钱公”钱定远,今年将转往华视播MLB,过去常以“只是平凡飞球”、
“乱成一锅粥”等金句,深受球迷讨论。他也透露,将把这些金句待到华视,希望球迷拭
目以待。
过去几年都在MOMO综合台担任富邦悍将主场赛事主播的钱公,今年因故离开转播台,但他
很快重回萤光幕,将到华视转播MLB。“上1次好像是2005年,中间几次有帮My Video播过
,但时间没有很长。”钱公说。
有趣的是,钱公在转播时常常“金句”连发,引起广大球迷热议,包含“只是平凡飞球”
、“乱成一锅粥”等。他也透露,会把这些金句带到华视,“那些词本来就是美国职棒的
人再用的词,他们会说‘routine ground ball’,我们只是翻成中文拿来用,没想到球
迷这么喜爱。”
先前也有球迷把去年世界大赛坦帕湾光芒对上洛杉矶道奇的再见失误,配上钱公声音,引
起广泛回响,钱公则笑说,现在不用再后制配了,“感谢大家不嫌弃。”“希望张育成可
以站稳MLB,我们需要1个每天上班的野手。”钱公说。
就算将要转播MLB,但钱公还是很关心中职,他透露先前看到“怪物新人”徐若熙初登板
,自己可以有11种播报三振方式,“这很考验播报员智慧,可以用什么方式形容投手或是
打者,我第1次看到他投球,他那颗指叉变速球,加上153公里速球,光形容被三振,我有
好几场形容方式。”
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=38359&c=1&kind1=5