1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
赞强大抗压力　Zimmerman看好Soto未来
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2021年03月27日 11:14
https://live.staticflickr.com/65535/51005786410_1a370e1f86_c.jpg
Juan Soto。（达志影像资料照）
华盛顿国民资深一垒手Ryan Zimmerman今天（27日）表示，对年轻球员寄予厚望可能会给
他们太多压力，造成反效果，但他也说年仅22岁的队友Juan Soto不是一般年轻球员，有
能力应付这些压力。
潜力新秀是许多球迷关注的焦点，包括大联盟网站、《美国棒球》杂志等媒体每年都会有
新秀排名，许多媒体也聚焦报导被看好的新秀。对此Zimmerman表示，这对球员来说不见
得是好事：“老实说，很不幸地，这会对许多年轻人施加太多压力，我不认为有多少人能
应付。老实说，我认为这毁了许多年轻球员的生涯。”
国民自己也有备受关注的年轻好手，那就是被期待取代Bryce Harper的Soto。而
Zimmerman认为Soto与一般潜力新秀不同，有良好的抗压力：“Juan是个例外，他在心理
上已经能应付这些事情。上到大联盟就已经够难了，被期待要成为‘球团招牌’。除了要
打100英哩的快速球，还要从一开始就成为被期待的那个人。”
Soto在2018年以19岁之龄就登上大联盟后，前2季1153打席就缴出.287／.403／.535（打
击率／上垒率／长打率）成绩，轰出56发全垒打，站稳先发位置。去年的打击率.351，上
垒率.490，长打率.695更都是全国联第1，若不是因为受伤以及病毒检验的伪阳性结果，
让他在60场例行赛的球季只出赛47场，在国联最有价值球员奖的竞争中会更有机会，而他
最后还是夺下银棒奖。
Zimmerman认为Soto的抗压力让他今年与未来能持续有高水准表现：“最终取决于心理层
面。最难的部分是上来并留在大联盟，当然很大一部份取决于你球技好不好，但我想另一
大部分是心理层面。要能应付失败，这是你会有很多失败的赛事。《美国棒球》杂志里每
年都有下1个Mike Trout，但还没有出现，我还在等。”
“我认为Juan知道他自己是什么类型的球员。很显然他是很好的球员，但我也认为他在不
引人注意，只是做好自己，试着尽可能成为最强的球员这部分做得很好。”Zimmerman说
。
4. 新闻连结：
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=38300
5. 备注：
国民队各野手位置人选如下：
(1) C：Yan Gomes、Alex Avila、Welington Castillo。
(2) 1B：Josh Bell、Ryan Zimmerman。
(3) 2B：Luis Garcia、Starlin Castro。
(4) 3B：Carter Kieboom。
(5) SS：Trea Turnrer。
(6) UT：Adrian Sanchez、Josh Harrison、Jake Noll、Yasel Antuna、Emilio
Bonifacio*。
(7) RF：Juan Soto。
(8) CF：Victor Robles。
(9) LF：Kyle Schwarber。
(10) OF：Andrew Stevenson、Yadiel Hernandez、Yasmany Tomas、Gerardo Parra、
Rafael Bautista*。
*：目前为自由球员。