1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／塔提斯热身赛惊传伤退 左肩不适仍待观察
3. 新闻内容：
2021-03-24 12:40 联合新闻网 / 编辑蒋明翰／综合报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/03/24/1/11940304.jpg
在今天（24日）教士队面对红人的热身赛中，三局上塔提斯在将一颗游击防区的滚地球快
传一垒刺杀，突然感到左肩不适，在队友与教练上前关心后离场。 美联社
如果提到教士队球迷今年春训最不愿见到的事，想必就是阵中巨星塔提斯（Fernando
Tatis Jr.）受伤的消息，据大联盟官网透露，很不幸地，这件事发生了。
Danny Vietti
@DannyVietti
Here’s video of the Fernando Tatis Jr. injury. Initial reports are saying it
appears to be a shoulder issue.
(: @aedmondstv)
https://twitter.com/DannyVietti/status/1374475396406595587
在今天（24日）教士队面对红人的热身赛中，三局上塔提斯在将一颗游击防区的滚地球快
传一垒刺杀，此时突然感到左肩不适，在队友与教练上前关心后离场。
不幸中的大幸是，总教练丁格勒（Jayce Tingler）表示塔提斯过去就有一些肩膀酸痛的
问题，他对此保持乐观，并认为后者会在伤势观察几天后回归，“我跟Fernando谈过了，
他不认为伤势有那么糟，如果这是在季中发生，我们可能会让他继续上场”、“但因为现
在只是春训，我们必须时时戒备。”
教士上个月才和塔提斯签下14年延长合约，如果在热身赛因为持续上场导致伤势加剧，球
团可负担不起，也难怪他们宁愿先让他下场观察，塔提斯在整个春训都保持高效，11场比
赛中的攻击指数是1.092。
如果塔提斯的伤势不见好转，以教士深厚的轮值其实还有其他选择，包括让马查多（
Manny Machado）重回游击防区，另外还有柯朗沃斯（Jake Cronenworth）、韩国好手金
河成等可用之兵能灵活调度，然而无可取代的是塔提斯的进攻火力，过去143场比赛他缴
出.301/.374/.582 的打击三围，外带39支全垒打和27次盗垒。
教士队今年还没开季就饱受伤病所苦，除了上个赛季打出生涯年的葛里逊（Trent
Grisham）大腿后侧拉伤，先发捕手诺拉（Austin Nola）左手中指骨折，能否在开幕战前
回归仍是个问号，丁格勒表示：“我们跟其他队伍一样，阵中还有一堆伤兵，我们只能尽
最大努力尝试并预防这些事发生。”
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/5340023
5. 备注：