大谷翔平特大号全垒打飞过高墙 旅美春训首轰[影]
（中央社记者林宏翰洛杉矶3日专电）一扫过去打击“慢热”毛病，日本球星大谷翔平今
天敲出旅美3年多来春训热身赛的第1支全垒打，这支特大号全垒打一棒飞越中外野最深的
巨大高墙。
美国职棒大联盟球季4月开打，洛杉矶天使今天在亚利桑那州的春训基地与德州游骑兵队
热身赛，靠着大谷翔平第5局的两分全垒打，以6比2赢球。
大谷翔平赛后面对媒体，先是笑说“风吹的”，但表示这支全垒打增强他的信心，挥棒过
程上半身与下半身的力量结合起来运用得很好，整个打席都把球看得很清楚。
大谷去年历经低潮，在右手肘、左膝盖开刀后，复出表现不如预期；今年春训到目前为止
展现了新气象。
大谷翔平春训练投，球速已达100英里（161公里），预计在两天后（3月5日）首次先发投
球，对战奥克兰运动家。
大谷翔平休季期间修改挥棒动作，加强后脚施力，1日担任指定打击展现成效，3打数2支
安打；今天这支全垒打更是锦上添花。
这支全垒打展现大谷的怪力，飞出中外野最远的420英尺全垒打距离，越过高度30英尺（
约10公尺）做为打者视觉屏障的绿色高墙（batter's eye），球队提供的估计距离为468
英尺，击球飞行初速107英里。
出人意料的是，这竟然是大谷翔平转战大联盟3年多以来，在春训累计了61个打数第一次
敲出全垒打。大谷翔平过去2次春训打击慢热，不只没有全垒打，连二垒打、三垒打也没
有，打击率仅1成25。
天使总教练麦登（Joe Maddon）表示，大谷翔平不管身体、心理的状况都调整到位，比去
年好得多。
麦登说：“就连在一般打击练习的时候，都看得到这样（大号全垒打）的状况。他的平衡
感更好，整体挥棒更顺了。他过去面对偏高速球一向打不好，现在打得较轻松。身体和心
理的状态都更好。”
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103040031.aspx