https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1432107
从中职到公职 陈冠任领悟不回嘴哲学
2021/02/20 05:30
〔记者郑名翔／台北报导〕前中职球星陈冠任退役后改任职于台北市政府工务局水利工程
处，从球场转战公务员，他笑说自己从中成长许多，磨去了球员时代直来直往的个性，如
今面对民众抱怨、里长谩骂也能柔软以对，“总不能都直球对决，偶尔也要变化球、转个
弯让事情更容易解决。”
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2021/02/20/52.jpg
前中华职棒明星球员“小飞机”陈冠任，退役后改任职于台北市政府工务局水利工程处，
改变球员直来直往的个性，用更柔软的态度迎接新生活。（台北市政府水利处提供）
昔日打击王 今水利处技工
39岁的陈冠任2005年以代训新人之姿轰下当年中职全明星赛全垒打大赛冠军，隔年加入兄
弟象便展现稳定凶猛的打击火力，与彭政闵、周思齐组成“新黄金三剑客”，生涯拿过新
人王、打击王、安打王、年度最佳10人等头衔，2015年后淡出职棒圈。
去年1月陈冠任进入北市府水利处下水道工程科担任技工，放下球棒改敲键盘处理文书工
作，也得巡视大安区的下水道、侧沟；从过去的球场对决改面对民众、官员及民代的各式
诉求，他说，脱离相对单纯的运动圈，必须不断调适自己，学习各种应对进退的“眉角”
。
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2021/02/20/51.jpg
陈冠任（左二）假日时仍会跟同好一起挥棒奔驰球场。（台北市政府水利处提供）
陈冠任一直砥砺自己别害怕改变，即便在现场会勘时被认出也展现大方态度，他认为“被
认出后比较不会生份，也较不会被为难。”他曾被里长在电话中劈头猛骂，但在公务体系
内硬碰硬会吃亏，因此收敛过去运动员直来直往的个性，“我就不回嘴，等他骂完。”
逐渐适应新生活，也有更多时间陪伴家人，但陈冠任对球场生活仍有眷恋，“以前听前辈
说，打球是最幸福的，现在才理解这句话。”