索沙找麻吉传接球还指定专属捕手 洪总:不要欺负老人家
记者王真鱼/嘉义报导
富邦悍将总教练洪一中16日开工因家中有事请假,17日回到球队,索沙看到许久未见好朋
友超开心,邀他一起传接球,甚至表示,“不要理YY(林宥颖)了(Forget about YY!
),你来当我的专属捕手好不好?”洪总笑回:“不要欺负老人家啦,你球速这么快,我
有老花,会看成两颗球。”
索沙与罗力昨天正式加入春训,但洪总因事请假,今天终于看到他,索沙大喊:“嘿!我
最好的朋友。”随后邀他一起传接球,洪总伤脑筋,“突然要我传接球,叫我来插花。”
不过索沙倒是玩得很开心,直接向洪总表示:“你来当我的捕手啦!忘掉YY吧!”洪总连
忙拒绝,“我现在老了,看球会变两颗,阿这样我到底是要接哪一颗?还是你控球很好,
我手套摆着就好?”
索沙拍胸脯保证:“没关系,你也不用打,专注蹲捕、接我的球就好。”洪总直呼,真的
不要欺负老人家啦,但索沙表示,姜是老的辣,“你知道吗?我很喜欢酒,好酒沉瓮底。
”洪总笑着指向一旁的捕手群:“你这句话骂到整队捕手耶!”两人拌嘴相当有趣,让在
场的大家笑得合不拢嘴。
https://cdn2.ettoday.net/images/5455/d5455919.jpg
▲索沙、洪一中。(图/记者王真鱼摄)
来源: https://sports.ettoday.net/news/1920625
作者: calvinh (calvinh) 2021-02-17 12:05:00
索沙中文真好
作者:
joulin (joulin)
2021-02-17 12:06:00感情真好
作者: pilimi54 (花) 2021-02-17 12:07:00
各球团洋将都很会俚语 说的头头是道
作者:
qggb (@@)
2021-02-17 12:08:00叫你总仔出来蹲
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2021-02-17 12:10:00气氛大师
作者:
shifa (西法)
2021-02-17 12:12:00……索沙调戏红中 XD
作者:
takaai (asdg)
2021-02-17 12:14:00聪明 知道要讨好地下领队
作者:
gary67 (洄澜)
2021-02-17 12:20:00除了球技,快速融入球队也很重要,Sosa超厉害
作者:
hcrcool (HCR)
2021-02-17 12:23:00好酒沈瓮底英文怎么讲
作者: bbo9527 (elephant9527) 2021-02-17 12:25:00
职场人和点满
作者: JeremyMauer (啾眯毛儿) 2021-02-17 12:31:00
150砸下去就真的要换总仔了
作者: OrzYeah (噢鸭zㄝ) 2021-02-17 12:32:00
打爆富邦换总A(物理)
作者:
zaq1qwer (王元姬大好>///<!)
2021-02-17 12:33:00泄泄ni喜欢红中XD
作者: yuran (米还有) 2021-02-17 12:36:00
好酒沉瓮底.. 中文赢过一堆台湾人了
作者:
sinon1 (棒球疯子)
2021-02-17 12:41:00笑死哈哈哈哈
作者:
kano2525 (斗六高国辉)
2021-02-17 12:41:00好酒沉瓮底...索沙中文进步太快了吧XD
作者:
hyd789 (bread)
2021-02-17 12:41:00好酒沉瓮底...
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2021-02-17 12:43:00Good wine sinks in the bottom of the urn
作者: akmanboat (akb-oat) 2021-02-17 12:45:00
成语用的比一半台湾人好,实在不甘单
作者: rodes (路迢迢) 2021-02-17 12:45:00
他是真的会用中文说这句话吗
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2021-02-17 12:48:00可能是用台语讲的
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2021-02-17 12:49:00丢爆总A换....!?!?!
作者:
CHLinBT (CHLinBT)
2021-02-17 12:50:00他们透过翻译吗
作者: pttbest (平心静气谈心事) 2021-02-17 12:51:00
哈哈哈 老花
刚看过影片了他讲英文啦是翻译翻的,他说他爱酒越老的酒越好,年轻的不行洪总叫他去跟那一堆年轻的讲
作者:
annshop (ann)
2021-02-17 13:26:00....
作者: sc770507 (小胖) 2021-02-17 13:44:00
SOSA退休,会不会直接在邦邦转教练啊……
作者: louis82828 (louis82828) 2021-02-17 14:33:00
索沙中文这么好的吗
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2021-02-17 14:49:00台湾人在睡觉时外国人还在努力工作 难怪中文这么好
作者: naiyomin (梅花7) 2021-02-17 15:42:00
好酒沉瓮底...他是怎么说的...
作者: henry77526 2021-02-17 15:50:00
英文啦....记者真的是
酒越老越好不能翻好酒沈瓮底吗?翻译本来就贴原意就好吧
作者:
zxcc79 2021-02-17 17:55:00cpBL 又瓦!
作者:
sleepmilk (sleepmilk)
2021-02-17 18:47:00索沙中文真好。
作者:
wahaha888 (wahaha888)
2021-02-17 20:49:00看影片“好酒沈瓮底”是红中说的啦
作者: sholin (小宝小宝真可爱) 2021-02-17 23:10:00
索沙场面话满点
作者:
pase139 ( )
2021-02-18 01:31:00一个球会变成两个 那是散光不是老花吧