台湾大联盟当时四队名称非常有本土特色，
像是台北太阳队、台中金刚队，
如果照中职甚至很多亚洲其他职棒球队在外语名称取名时，
可能会取Taipei Sun、 Taichun king kong，
但当年台湾大联盟走在时代前面，
直接用带有台湾原民文化语言的Taipei gida、Taichun Agan。
既然台湾这几年也在推动社会多元文化转型，
是不是可以在我们的职棒取名上，
让外国人顺便了解台湾特有的文化呢？
譬如 Hiann-tī Tshiūnn
Fubon Pat-ka-tsiòng
当然，要加入原民元素或是新住民元素也可以。
让全世界更认同台湾文化的确也有很不同的地方。
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2021-02-12 01:20:00要叫什么应该没差 重点是当初台湾大联盟那四只意义不明
讲久了就看得懂了楼上在酸啥普悠玛号出现前你也没听过普悠玛阿
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2021-02-12 01:24:00桃猿要怎么叫？ Gigi？XDD
作者:
typewang (正宗打字王)
2021-02-12 01:29:00您可以自己组一队，任何运动都可以，出钱要用什么都可以可是美国加入原住民元素的印地安人被当成歧视要改名了耶
作者:
EZ78 (EZ78)
2021-02-12 01:49:00印地安人那个case完全不一样。你会叫台湾生番队吗
作者: siyow (siyow) 2021-02-12 02:03:00
好主意！ 越本土越国际
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2021-02-12 02:05:00Kaohsiung NuanNan
作者:
Arodz (锁一点螺丝...)
2021-02-12 02:12:00蛮无聊的 用通用英文名比较能推广啦
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2021-02-12 02:18:00普悠玛号出现前 至少金曲歌王陈建年已经在唱故乡普悠玛了普悠玛不至于直到台铁命名才被国人了解有这词
作者:
ray0916 (jambaju)
2021-02-12 02:31:00用不着嘘啊，帮推一个
作者:
eric999 (eric999)
2021-02-12 02:33:00本土化一直都会引起某些族群的仇恨跟敌视 这种情形我看了快三十年了
"本土"化..哪个本土? 原住民语真的叫本土化吗..至于台文? 先让50%的人看得懂再说然后再考虑跟台湾其他非闽南裔的族群怎么交代
作者:
eric999 (eric999)
2021-02-12 02:43:00哈哈 来囉
作者:
jyunwei (jyunwei)
2021-02-12 02:56:00老实说这几个名字我觉得很酷，雷公 Fala 超炫砲
作者:
Stroman (Marcus Stroman)
2021-02-12 03:57:00本土化还问哪个本土 脑子只适合单一族群的国家喔
作者:
th11yh23 (脑沙拉手术)
2021-02-12 04:34:00居然有人以为“印地安人”是原住民元素 没想到义务教育可以失败成这样
作者:
Arodz (锁一点螺丝...)
2021-02-12 04:44:00像Fala Gida Agan这种简单的可以用 一长串的没办法行销啦
可以啊 台北凯达格兰 高雄马卡道 用英文根本没差拉有差的根本就是那些既得利益的嘿嘿Yankees Knicks还不是潮到出水
作者:
waitan (微糖儿>////<)
2021-02-12 05:02:00弄到自己人都看不懂没有比较好
作者:
nsk (nsk)
2021-02-12 05:18:00金刚唸成阿淦...很有疗愈感PUYUMA族已经在这个土地好几百年丶上千年，但大众还是只知道卑南，只能说过去的教育政策出了一些问题
作者:
ILLwill (illwill)
2021-02-12 05:32:00别这样，中华民国人最喜欢的是没有属地色彩的东西
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2021-02-12 06:46:00取这个台湾人都看不懂
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)
2021-02-12 07:38:00无聊
玩这个先正名台湾语应该是在地原民语，侵略者闽南人仗人多就自称闽南方言是台湾语才真的是笑话
作者:
longgoo (longgoo)
2021-02-12 07:43:00为啥物公司欲冠名，因为有宣传的意义。为啥物咱袂晓、毋知咱的过去，tio蕋是因为这寡物件无欲予咱知，久长以后tio蕋放袂记。所以有绝对比无较好
作者:
mouz (曼联精神)
2021-02-12 07:52:00不好意思，这个联盟最有人气的球队叫CHINA trust呦
作者:
DPP48 (DPP48)
2021-02-12 07:59:00改成你的例子会变成推广语言，不是推广球队，如果你组个第六队应该没问题。
作者:
gzliu (2014快来囉~ :D)
2021-02-12 08:13:00推：Kaohsiung NuanNan
作者:
shiaubai (å°ç™½)
2021-02-12 08:20:00当初TML真的很红 可惜送票之后整个low掉
作者:
c2578910 (台中陈奕迅)
2021-02-12 08:36:00行销才是重点，取什么名字根本假议题
作者:
XZXie (微软新注音败坏国文水平)
2021-02-12 08:40:00原来台罗拼音叫本土特色 加油喔 ^_<
光是日本韩国球员用拼音写 这边就一堆人认不出来了台湾人有一堆只看得懂汉字看不懂罗马字的
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)
2021-02-12 08:55:00看不懂罗马字生活会有什么困扰吗
作者:
Lukewear (Justice )
2021-02-12 09:13:00你可以组一队阿
作者: s903558 (masai @ jb) 2021-02-12 09:41:00
建立品牌就是从无到有 这方面台湾大联盟真的是很厉害从现在看来 很多制度当时真的屌打中职只可惜球员素质被稀释掉 球赛品质不好
作者: busman214 (busman214) 2021-02-12 09:45:00
美国最热门的球队也是Yankees啊 美国人有在该看不懂吗?
作者:
pp27t99 (jessome)
2021-02-12 09:54:00没必要为了少数族群做这种无意义的事
看这篇推文就知道多元族群的概念在台湾还有很长的路....比如楼上完美示范
作者: daliares (da) 2021-02-12 10:06:00
Taichung Bagajiong
作者:
dicky2003 (一切都在改变...)
2021-02-12 10:18:00汉语文化霸权完全体现在这则推文中！
作者:
bullace (豪仔)
2021-02-12 10:19:00一群华脑整天逢台必反
作者:
a0522 2021-02-12 10:23:00这就是妥妥的消费行为
作者: ases60909 2021-02-12 10:35:00
推文怎么有华脑在崩溃啊
这种东西顶多弄成主题日，你要套成名字，也只有少部分人会兴奋一下子，中职本来就已经没什么人看了，搞到人家连你这支球队要怎么唸都不知道，你要怎么推广台文？本末倒置
作者:
Anakin (Anakin)
2021-02-12 10:54:00中信兄弟没有象。富邦什么时候改名八家将？
作者:
DPP48 (DPP48)
2021-02-12 11:22:00不管啦，反对的人就是不爱台湾，就是汉语文化霸权，就是逢台必反
富邦忠孝队 中信仁爱队 统一信义队 乐天和平队 具中华精神最赞
作者:
DPP48 (DPP48)
2021-02-12 11:36:00赞不赞是出钱的老板说了算，有钱组队什么都没问题啊
作者:
saw6904 (小饼干)
2021-02-12 11:50:00中华民国人真的是阻碍一切改变的原动力 XDD
作者:
DPP48 (DPP48)
2021-02-12 11:55:00我希望改成客语拼音
作者:
DPP48 (DPP48)
2021-02-12 12:02:00楼上你这样不爱台湾可以吗，要被打成中共同路人了
作者:
ihcc (未来の敌は无関心)
2021-02-12 12:13:00你各位推文小心QQ
滞台中国人正常发挥，台湾最有人气的叫兄弟？中国人用买的就搞定了
作者:
Arnol (还是太浅了)
2021-02-12 12:26:00aixyabelco. ahsoe
作者: js2004nt (REB) 2021-02-12 12:47:00
花东组一队可以 西南部就西拉雅 多元文化命名不错
清朝大批福建人渡台 人数比当时在台湾原住民还多 也是台湾发展的中流砥柱 是不是也该组一队 福建移民者 感谢这些先民们
作者: RICE0428 (坚持梦想) 2021-02-12 14:00:00
联盟英文名称就够潮了 超猛der
作者:
nsk (nsk)
2021-02-12 14:03:00外媒曾经报导过台湾是一个缺乏罗马拼音教育的社会 即使是汉字圈的中日韩都还是有罗马字母拼音的教学
作者:
bnn (前途无亮回头是暗)
2021-02-12 14:15:00你够潮像是Apple一般人还是认识啦甚至用数字8591队之类的好记忆同时也帮本业打广告也行啊
Fala Gida Agan Luka还比较有效 一长串的谁记得起来?
作者:
zxcc79 2021-02-12 14:40:00不错啊 好多气噗噗骑士哦音节真的不要太多 四个以内比较好记 大卤蛋柠檬命名刚刚好
作者:
saw6904 (小饼干)
2021-02-12 14:53:00福建移民者可以改成福建拓荒者队，感觉很潮 XD
作者:
yukiss (被缝108针的小球~~~)
2021-02-12 15:07:00噶玛兰吴沙征服者队丶台中大肚王国队
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)
2021-02-12 15:11:00当年就是取台湾大联盟所以才下去了，不懂吗
作者:
n61208 (Kershaw)
2021-02-12 15:45:00推：Kaohsiung NuanNan
作者:
yukiss (被缝108针的小球~~~)
2021-02-13 09:11:00TML台湾大联盟是台湾第一个以台湾为名的全国性组织丶在此之前内政部会驳回或是要加上一个省字丶所以职棒工会才选择台北市做登记