楼主:
polanco (polanco)
2021-02-01 10:49:18田中将大回日职坦言最初想续留洋基 自曝离开美职原因
记者颜如玉／综合报导
田中将大最终决定回锅日职，以2年18亿日圆回到东家乐天金鹫。不过田中将大坦言，其实
成为任意球后，还是想留在美国、续披条纹战袍。
“当我成为自由球员后，我很想和洋基签下另一份合约留在这里。”田中将大说，但后来洋
基积极向外寻找球员，“我听到一些不一样的事情后，我也不得不开始考虑更多元的发展。
”
田中将大2013年助乐天夺得队史首座太平洋联盟冠军以及日本一头衔后，透过入札制度与洋
基队签下7年1.55亿美金合约，在洋基7年中累积174场出赛，78胜46败，防御率3.74，曾连6
年拿下双位数胜投，2度入选全明星。
尽管田中将大渴望留在洋基，但考虑到薪资问题，洋基先透过交易得来右投泰伦(Jameson T
aillon)，接着又签下克鲁伯(Corey Kluber)，先发轮值逐渐明朗，且两位加起来的薪水又
比田中将大少，也让洋基最终选择放弃田中。
田中将大成为自由球员后也吸引多队兴趣，包括教士、蓝鸟和双城，田中说，虽然自己打出
价值、收获不错的报价，“但对我来说，回到日本乐天也是另一个机会，能在我的同胞面前
投球，而且，在美国也没有任何报价比这更好了。”最终田中决定回到日本，在东北大地震
10周年回到乐天，对日本来说别具意义也相当振奋。
https://sports.ettoday.net/news/1911464
作者:
BlGP (ツンデレ大好！)
2021-02-01 10:53:00钱钱
作者:
bingreen (金哞唉熊搬囧)
2021-02-01 10:54:00翻译：报价太低
作者:
totocc (Jimmy)
2021-02-01 11:10:00其他队居然也没超过这价码？不到900万镁耶 好惨
作者:
WeGoStyle (哥是薇阁style)
2021-02-01 11:13:00或许是税金什么的扣一扣实际收入不如回日职
作者:
eon4 (崩星咆哮砲)
2021-02-01 11:24:00扯 去年投也不差 没人开10M合约吗
作者: TAKE 2021-02-01 11:29:00
那三队都有同胞 不想去 然后天使果然又只是说说而已XD
作者:
Heyward (黑窝)
2021-02-01 11:34:00成为任意球后
作者:
urldream (urldream)
2021-02-01 11:40:00任意球可以直接攻门吗？
作者: moto000 (小金刚) 2021-02-01 12:14:00
季后赛投烂掉 ..
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2021-02-01 12:22:00
"在美国也没有任何报价比这更好了" 惨欸
作者: kenro 2021-02-01 12:24:00
就报价烂啊，回日本较好
作者:
briankch (小牛今年总冠军)
2021-02-01 12:59:00很诚实很好阿 反观那个uncle仔
作者:
AuSHsu (阿~嘶)
2021-02-01 14:35:00阿谁工作不是为了钱，讲干话，难道你每天上班是为了追求挑战逆
欸 不是 真的没10M?田中还行吧 痛痛先发好几个10M
作者: Alvarez 2021-02-01 15:44:00
菅野入札不成时 有乡民说大柠檬给他有年均10M吧 是菅野自视太高 想高于菊池 才打枪6队合约同样道理 田中肯定有10M以上 但非属意球队以及美国疫情风险这么高 让他觉得不如凤还巢回老东家