1. 新闻来源：
中时体育
2. 新闻标题：
MLB》小熊补强先发 威廉斯单季曾拿14胜
3. 新闻内容：
11:28 2021/01/31 中时 廖德修
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-01-31/1024/20210131001456.jpg
小熊队补强先发轮值，签下前海盗队投手威廉斯。（美联社资料照）
芝加哥小熊队补强先发轮值，找来海盗队右投威廉斯（Trevor Williams），合约1年、价
码约250万美元。他过去5年都待在海盗队，表现最好的一年是2018年，先发31场，战绩14
胜10败、自责分率3.11，成为先发轮值主将。
去年缩水球季威廉斯出赛11场都是先发，战绩2胜8败、自责分率6.18，表现退步，整季挨
了15轰居国联所有投手之冠。前年他也被打了27支全垒打，可说是自责分率居高不下的主
因，要重新找回2018年的控球能力才行。
小熊队在去年球季结束后先发轮值重新洗牌，送出几位主力投手。大联盟官网认为，目前
大约只有韩崔克斯（Kyle Hendricks）、戴维斯（Zach Davies）、米尔斯（Alec Mills
）3人较为固定，威廉斯可望争夺第4、5号先发投手的位置。
威廉斯在大联盟5年都待在海盗队，战绩31胜37败、自责分率4.43，表现并不差，4月下旬
满29岁，春训期间若能改善控球能力，其本上还是一名可用之兵。
4. 新闻连结：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210131001417-260403?chdtv
5. 备注：
小熊队各投手位置人选如下：
(1) SP：Kyle Hendricks、Zach Davies、Adbert Alzolay、Alec Mills、Trevor
Williams。
(2) SP/LR：Tyson Miller、Brailyn Marquez (L)、Shelby Miller。
(3) RP：Kyle Ryan (L)、Craig Kimbrel、Rowan Wick、Dillon Maples、Brad Wieck (L)
、Duane Underwood Jr.、James Norwood、Jason Adam、Rex Brothers (L)、Josh Osich
(L)、Jake Jewell、Robert Stock、D.J. Snelten (L)、Gray Fenter、James Bourque、
Trevor Kelley、Jonathan Holder、Adam Morgan (L)、Kohl Stewart、Ryan Tepera*、
Pedro Strop*、Andrew Chafin (L)*、Tyler Olson (L)*。
(4) SU：Dan Winkler。
(5) CL：Jeremy Jeffress*。
*：目前为自由球员。