1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／修补二垒防区 红袜签下前道奇工具人赫南德兹
3. 新闻内容：
2021-01-23 12:00 联合新闻网 / 综合报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/01/23/1/11314592.jpg
这几年在季后赛常有适时一击的道奇队工具人赫南德兹（Enrique Hernandez）转战红袜
，签下2年1400万的合约。 欧新社
据《MLBTR》报导，前道奇队工具人赫南德兹（Enrique Hernandez）与红袜签下2年1400
万的合约，而这也是自新任红袜总裁布伦（Chaim Bloom）去年上任后，最大笔的自由市
场签约。
Mark Feinsand
@Feinsand
Per source, Hernandez’s deal with the Red Sox is for two years and $14
million.
https://twitter.com/Feinsand/status/1352789038642716672
这笔交易并没有让太多人惊讶，红袜与赫南德兹的传言早在日前便甚嚣尘上，此外教头柯
拉（Alex Cora）于2017年任职经典赛波多黎各国家队总理时，赫南德兹就在当时的阵中
，意即两人早有合作经验。
29岁的赫南德兹曾是太空人队第6轮的选秀，但在经过几次交易后他被送至马林鱼和道奇
队，在2014-20年找到了自己在大联盟的一席之地，他扮演好齿轮的角色作为球队工具人
（大多在二垒和外野），让调度更有弹性，此外进攻上也常有让人印象深刻的适时一击，
打击三围 .240/.312/.425 (98 wRC+)，附带68支全垒打，但在2019-20年间成绩快速下滑
，以致于他拿不到更好的合约。
赫南德兹对红袜的二垒防区将会是一大升级，进阶数据指出上个赛季红袜在此防区的综合
产值排名联盟第25，查维斯（Michael Chavis ）和阿洛尤（Christian Arroyo）是阵中
唯二健康的二垒手。此外，红袜球团尚未处理好自由球员布莱德利（Jackie Bradley Jr.
）与班宁坦迪（Andrew Benintendi）的交易疑云，赫南德兹的加盟或许会是影响球队的
重要因子。
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/5197290
5. 备注：
红袜队各野手位置人选如下：
(1) C：Christian Vazquez、Kevin Plawecki。
(2) 1B：Michael Chavis、Bobby Dalbec。
(3) 2B：Enrique Hernandez、Dustin Pedroia (INJ)。
(4) 3B：Rafael Devers。
(5) SS：Xander Bogaerts。
(6) UT：Jonathan Arauz、Christian Arroyo、Yairo Munoz。
(7) RF：Alex Verdugo。
(8) CF：Jackie Bradley Jr.*。
(9) LF：Andrew Benintendi。
(10) DH：J.D. Martinez。
(11) OF：Cesar Puello。
*：目前为自由球员。