1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
签克鲁柏舍田中将大 洋基跨出重大一步
3. 新闻内容：
2021-01-18 07:00 联合新闻网 / tyruschen
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/01/17/1/11232125.jpg
洋基近来决定签下克鲁柏(左)，这也意谓着他们将不会与田中将大(右)续约，薪资上的考
量是最大的关键。 2020 Topps Heritage 球员卡
豪门洋基终于又出手了。继去年冬天重金签下柯尔（Gerrit Cole）之后，再次击败多只
有意的球队签回一名塞扬奖等级的投手——而且是两座。差别在于一年前拿下史上投手最
高薪的柯尔正如日当中，反之如今投效洋基的克鲁柏（Corey Kluber）近两季仅仅投了8
场先发36.2局，防御率是触目惊心的5.65。
如果要票选近几年最倒楣的投手，克鲁柏无疑将榜上有名。先是在前年5月被一记平飞球
打断手骨，复健时又拉伤腹肌提前结束球季。12月被交易到德州后原以为能有个崭新的开
始，没想到披上游骑兵战袍的头场先发第一局就成了他的告别作——当场因为肩膀肌肉撕
裂伤整季报销。
伤痛不断、四月就满35岁的高龄外加长达一年多只实战一局，为何洋基还肯花一年1100万
美元的代价豪赌在克鲁柏身上？一向谋定而后动的总管凯许曼（Brian Cashman）可不是
傻子——虽说当年他也曾交了不少“学费”在井川庆跟帕瓦诺（Carl Pavano）身上。上
周克鲁柏来到佛州办了场测试，这场“商品展示会”竟吸引多达25只球队的球探前来欣赏
，其中还包括洋基的新旧死对头光芒跟红袜。
既敢登板小试身手，克鲁柏自是有备而来。他在测试中飙出90英哩以上的快速球，显示已
恢复接近受伤前连五年投满两百局、平均防御率只有2.85的王牌身手。至不济也该有个八
成功力，才能让凯许曼看好他可以接下洋基二号先发投手的大位，甚至是跟柯尔组成一对
“ACE”。更重要的是洋基还有别队拿不到的第一手资讯——照看克鲁柏复健肩伤并且为
他安排试投的主办正是洋基现任体能主管克雷西（Eric Cressey）。另外过去曾担任印地
安人投手部门要职的现任洋基投手教练布雷克（Matt Blake）跟克鲁柏也是老相识。靠这
些人脉跟“内线消息”的加持，几年前就曾“肖想”过克鲁柏的凯许曼才敢放心押注。
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/01/17/1/11232230.jpg
克鲁柏过去在印地安人时期三振能力极强，控球又非常精准，曾两度拿下美联塞扬奖，去
年在游骑兵只投了1局就整季报销，但最近在测试会上展现出他宝刀未老，功力犹在，洋
基没考虑多久就与他签约。 2019 Topps Stadium Club球员卡
光凭一场测试会就能让洋基掏出1100万美金，克鲁柏自是心满意足了。反之这消息看在当
年也曾让凯许曼使出浑身解数“追求”的田中将大眼里可能就有些不是滋味。在为洋基效
力长达七年终于换得自由身后，老东家不但没有开给他合格报价（Qualified Offer），
如今签下克鲁柏更等于自行关上与田中的续约谈判之门。虽说这是因为洋基团队薪资逼近
豪华税门槛，原就不可能有什么大手笔。就连早已属意续约的另一位老将勒梅休（DJ
LeMahieu），凯许曼也是下足水磨工夫，才让对方点头收下将年薪摊低到“只有”1500万
的六年长约。
职业运动就跟任何商业活动一样在商言商，差别只在于追求的KPI（绩效指标）不同。这
个冬天凯许曼的KPI就是要将团队薪资尽量压在豪华税门槛之下，同时还要能保持争冠的
竞争力。如果做不到，至少也得省一分是一分，别让已经嫌肉疼的老板再掏太多钱缴税。
在短短几小时内接连签下勒梅休及克鲁柏后，估计凯许曼只剩下不到800万的空间可以运
作，而且还得留点钱在交易大限前花。如此一来，除非田中（跟他的经纪人）愿意“降尊
纡贵”给老东家一个低到不可想像的“友情价”——其可能性几乎等于零，因此已笃定他
今年得另寻新东家。
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/01/17/1/11232263.jpg
据闻田中将大只不过是想要平均年薪1500万美元的合约，洋基完全不愿意与他签约，别的
球队也没有动静。田中这个冬天实在寒冷，恐怕只能返回日职。 2020 Topps 球员卡
回过头来看，签下克鲁柏是否就意味着洋基新的一季阵容底定，凯许曼圆满达成任务呢？
答案当然也是否定的。即便有了这位既可能回春拿下东山再起奖，也可能再次整季报销的
老将加入，洋基的先发投手轮值燃眉之急只解了一半。除非他们打算用柯尔、克鲁柏外加
蒙哥马利（Jordan Montgomery）、杰曼（Domingo German）跟贾西亚（Deivi Garcia）
甚至是最近才签下小联盟约的夏辛（Jhoulys Chacin）这一群“廖化”开打新球季，否则
继续补进先发投手仍是当务之急。就算去开手肘韧带重建手术、最快季中才可能归队的塞
佛里诺（Luis Severino）顺利复出，想夺冠仍显得底气不足。去年分区季后赛第二战不
得不出奇兵让新人贾西亚先发，老将哈普（J.A. Happ）提汽油桶接上的惨状想必凯许曼
跟总教头布恩（Aaron Boone）仍记忆犹新，绝不会愿意在这一季再看到相同画面。
然而，受限于紧绷的预算空间，如今洋基已无太多选择。行情远超预算的欧多瑞齐（
Jake Odorizzi，据传也将寻求千万年薪）、原有机会回锅的“老同学”派克斯顿（
James Paxton）甚至是次一级的沃克（Taijuan Walker）都已不必奢望。或许洋基将寻求
交易，据传海盗的马斯葛洛夫（Joe Musgrove）及泰隆（Jameson Taillon）都是可能的
对象。如果能趁此机会搭上像欧塔维诺（Adam Ottavino，今年年薪900万）这样高薪低效
的救援投手更是上上大吉。但如今除了大都会、白袜及教士外几乎所有球队都在紧缩银根
，除非洋基愿意奉上几个极具潜力的年轻小伙子，否则一切都只是空想。
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/01/17/1/11232362.jpg
洋基为了省钱，除了与田中将大分手之外，另两位老将派克斯顿(左)与哈普(右)也全都不
续约，一次放掉3位先发投手，对洋基来说是相当罕见。 2020 Topps Heritage 球员卡
身为球界最具声望的传统豪门，洋基的一举一动都动见观瞻——即便他们只是找了主将回
锅，外加签下一个因伤脱离战线近两年的“老屁股”。但上至洋基老板与凯许曼下至球迷
都心知肚明，这样的补强力道显然还不足以让洋基一跃成为与道奇等强队鼎足而立的竞争
者。因此在跨出这一步之后，接下来的洋基又将往哪里走，才是更值得关注的焦点。
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/5181508
5. 备注：
洋基队各投手位置人选如下：
(1) SP：Gerrit Cole、Corey Kluber、Luis Severino、Domingo German、Jordan
Montgomery (L)、Deivi Garcia；James Paxton (L)*、Masahiro Tanaka*、
J.A. Happ (L)*。
(2) SP/LR：Jonathan Loaisiga、Clarke Schmidt、Michael King、Jhoulys Chacin。
(3) RP：Adam Ottavino、Chad Green、Luis Cessa、Ben Heller、Nick Nelson、Miguel
Yajure、Brooks Kriske、Tyler Lyons (L)、Albert Abreu、Reggie McClain、Luis
Garcia、Adam Warren、Matt Bowman (INJ)。
(4) SU：Zack Britton (L)。
(5) CL：Aroldis Chapman (L)。
*：目前为自由球员。