国联中区五队一齐摆烂 形同职业运动之耻
2021-01-04 07:00 联合新闻网 / tyruschen
“球迷，我们不想努力了”似乎成了今年冬天国联中区五队一致的口号。
拜大联盟因应疫情而修改赛制所赐，去年这一区出现四队打进季后赛的奇景。但首轮四组
对决打下来，竟只有红雀能从教士手中拿到一胜，其他三队全被其他分区对手以二比零横
扫。且不论混水摸“鱼”挤进季后赛的马林鱼，这四队在季后赛一胜八败的悽惨结局，至
少显现出他们实力已与长年的西区龙头道奇、后起之秀勇士及新兴教士有着一定差距。
不过国联中区并非总是差人一截。近二十年里总冠军也曾三度出自本区，夺冠次数与国联
东区并列第三。同时国中球队打进世界大赛的次数（六次）也仅次于美东及国西两大超级
战区。即便以近年战绩来看，前几年小熊、酿酒人及红雀三强对其他分区的战绩也总是胜
多败少。2018年酿酒人（96胜）及小熊（95胜）甚至分居国联前两名，就连打不进季后赛
的红雀都有88胜，充分展现他们不落人后的竞争力。
小熊曾在2016年赢得世界大赛冠军，而2011年和2006年都是同区的红雀夺冠，按照时间推
算2021又该是国联中区的好机会，但却没有一支球队努力打造有竞争力的阵容。 2016
Topps 球员卡
也因此身为刚打完季后赛的国中四队球迷，迎来新的一季，心中所想的无疑是今年球队会
如何百尺竿头更进一步在季后赛走得更远。然而荒谬的是这四队高层不但眼睁睁看着主力
球员出走，甚至主动送出宝贵战力，也不做太多补强的打算。当然更别提注定要“陪公子
打球”的垫底海盗。
率先开第一枪的是去年大肆补强的红人。上个冬天他们一口气补进卡斯特兰诺斯（
Nicholas Castellanos）及穆斯塔卡斯（Mike Moustakas）两只大棒子外加日职外野手秋
山翔吾，又签下先发投手迈利（Wade Miley）与前两季交易来的明星先发投手葛雷（
Sonny Gray）、包尔（Trevor Bauer）及自家培养的新星卡斯提欧（Luis Castillo）组
成令人艳羡的先发投手阵。结果仅隔一年，红人就急于兜售阵中所有球员。不与新科塞扬
得主包尔续约自不在话下，两大先发投手葛雷及卡斯提欧也都成了他们亟欲出清的“存货
”。最先被送走的则是前三季为他们救援102场的终结者伊格列西亚斯（Raisel Iglesias
）。
终结者伊格列西亚斯近几季劳苦功高，但红人却轻易把他换到天使去，接下来恐怕就要大
拍卖先发投手了。 2020 Topps 球员卡
去年战绩全大联盟垫底（19胜41败）的海盗也不落“人”后。虽说他们在2018年交易大限
前误上贼船完成近年来最惨的赔本交易——用年轻投手葛拉斯诺（Tyler Glasnow）与外
野手米道斯（Austin Meadows）换来光芒明星先发投手阿契尔（Chris Archer）后，让人
看得上眼的球员已所剩无几。但至少曾单季轰出37发全垒打的一垒手贝尔（Josh Bell）
还有一点剩余价值，也因此将他送往国民的交易很快拍板定案。接下来海盗还将继续兜售
当年他们用柯尔（Gerrit Cole）一换四，如今唯一端得上台面的先发投手马斯葛洛夫（
Joe Musgrove）。
海盗打线本来就相当疲软，上季团队长打率包下全联盟炉主，打点则是倒数第2，现在连
当家一垒手贝尔也给送走，下一季不知会有多惨。 2020 Topps 球员卡
不过跟小熊把达比修有送往教士的震撼弹相比，红人及海盗这两笔交易当然都只能算是小
菜一碟。四年前夺冠后意气风发地想打造王朝的小熊这几年表现其实并不差。阵中以MVP
布莱恩（Kris Bryant）、最具观赏性的超新星贝兹（Javier Baez）、新一代铁捕康崔拉
斯（Willson Contreras）及老将一垒手瑞佐（Anthony Rizzo）、先发投手汉崔克斯（
Kyle Hendricks）为主干的阵容怎么看也该是年年有望争冠的劲旅。但一再补强仍不断在
季后赛受挫显然已令小熊老板心灰意冷，想早日打掉重建的传闻也甚嚣尘上。在建队总工
程师艾普斯坦（Theo Epstein）走人后传闻终于成为事实。先是不跟颇受球迷喜爱的重砲
手史瓦柏（Kyle Schwarber）续约，送走达比修后又磨刀霍霍准备交易康崔拉斯。如今小
熊在球迷心目中，已从过往“人人爱的输家”（lovable loser，过去小熊长年积弱不振
时球迷取的绰号）摇身一变，成了准备摆烂惹人憎恨的赢家（hateful winner）。
达比修上季才找出投球问题，投出大联盟生涯最佳表现，新球季应该大有可为。结果小熊
却把他给换到教士，害他伤心落泪离开芝加哥。 2020 Topps 球员卡
小熊未战先“却”（退却），按理说长年跟他们角逐分区冠军的另外两强红雀及酿酒人应
该见猎心喜才对。但事实又是如何呢？上个球季一结束，红雀就迫不及待地表示他们不会
执行两届金手套二垒手王寇顿（Kolton Wong）的1250万美金选择权，再加上一同为圣路
易奉献32载球员生涯的两大神主牌——先发投手韦恩莱特（Adam Wainwright）及名捕手
莫里纳（Yadier Molina）也双双成为自由球员。虽说莫里那跟韦恩莱特都“年事已高”
，王寇顿去年打击又严重低潮，不与他们续约也算情有可原。但无论如何红雀都将一下子
少了三位先发主力。而且即便去年进攻火力大幅下滑，团队得分掉到国联倒数第二，至今
也不见红雀有任何补强的举动。事实上红雀还真的有打算找回莫里纳等几位老将。但光靠
他们回锅，攻守都存在着许多隐忧的红雀就能重返荣耀吗？
莫里纳生涯17个球季都待在红雀，两度帮助球队拿下世界大赛冠军，立下无数汗马功劳，
直到上一季他的表现都还中规中举。红雀没把他当成“镇队之宝”并积极与他续约，让球
迷非常失望。 2020 Topps 球员卡
同样处于小市场先天不利条件一向精打细算的酿酒人堪称国联版的光芒。在幸运从马林鱼
盘来MVP外野手叶力奇（Christian Yelich）后，也顺利地以他为主干打造出连续三年进
军季后赛的劲旅。但这只劲旅如今也已濒临强弩之末。上一季虽说吊车尾拿到外卡，但胜
率已不到五成，远不如前年的89胜。更要命的是酿酒人又在前年底一笔交易中铸下大错，
将外野手葛里森及先发投手戴维斯（Zach Davies）这两位年轻球员奉送给教士。结果转
队后的葛里森拿下去年中外野手金手套，戴维斯则是投出7胜4败、防御率2.73的佳绩并成
为教士交易达比修的要角。而在多年老将布劳恩（Ryan Braun）离队（虽说有禁药案底外
加近年表现下滑，但布劳恩仍是酿酒人阵中少数几个能看的打者），球队又不思补强下，
叶力奇更显得独木难支。
布劳恩(右)在酿酒人14个球季，拿过新人王、MVP、5次银棒奖，6度入选明星赛，酿酒人
为了省钱，直接以400万美元买断他2021年的合约，他可能就此退休。 2019 Topps
如今国联中区五队所属城市的球迷心中恐怕都存在着同一个问题：到底谁有打算要拼今年
的分区冠军？虽说疫情为各队经济状况带来沈痛打击，但我们还是可以看到大都会新老板
柯恩（Steve Cohen）“怒花”24亿美金买下球队。同时即便有分区八连霸且刚拿下冠军
的道奇挡在前面，教士仍愿意砸大钱在一场大联盟比赛都没打过的韩职球员金河成身上。
电影《KANO》有句名言：“不要只想着赢，要想不能输。”而在胜者为王败者为寇的职业
运动中，胜利才是一切。虽说“坦队”（tanker）摆烂已成家常便饭，但像国联中区这样
所有球队毫无求胜心的畸形现状，无疑仍是令人不忍卒睹的职业运动之耻。
https://udn.com/news/story/6999/5144414