中职／结束阶段性任务 刘玠廷卸下猿队领队职务
UDN
https://udn.com/news/story/7001/5145531
乐天桃猿队今天公布，领队刘玠廷完成阶段性任务，即将卸下领队职务，结束9年任期，
球团副董事长渡邉崇表示：“2020年桃猿队Lamigo过渡到Rakuten，有了刘领队的协助才
能顺利完成球队转移。”
乐天桃猿队声明稿如下：
Rakuten Monkeys领队刘玠廷先生因协助Rakuten接手桃猿队阶段性任务完成，即将卸任，
球团感谢刘领队对于台湾棒坛的贡献，率领桃猿队在全球疫情当中继往开来，一路协助
Rakuten布建新局，刘领队是桃猿队永远的领队、永远的导师！
刘领队自2012年接任桃猿队领队之后，其励精属地主义、实事求是、积极扩大的方针率领
球团在战力与行销上屡创佳绩。刘领队在2013年指示团队打造“猿风加油”营造棒球场气
氛新纪元、2014年创造“全猿主场”更将中华职棒主场经营推向高点，九年任期当中拿下
六座总冠军，而且在2017至2019年率领球队三连霸，是最强的领导，是桃猿队的骄傲。
刘领队不因Lamigo是中小企业而失去拼搏的动力，反而让桃猿队成为球队经营与行销的典
范，为了让桃猿队持续保有竞争力，刘领队协助Rakuten集团在台扩大生态圈，接手桃猿
队，在过去的一年当中无私奉献，全力以赴，球团副董事长渡邉崇表示：“2020年桃猿队
Lamigo过渡到Rakuten，有了刘领队的协助才能顺利完成球队转移。长期以来，刘领队对
桃猿队以及联盟有很大的贡献，我们学习到许多事情，对于刘领队，Rakuten衷心感谢！
”。Rakuten Monkeys谢谢刘领队的棒球青春，以及其带领桃猿队一起辉煌的棒球人生！
未来的Rakuten Monkeys不怕苦、不怕难，要带着刘领队的意志与祝福，全体队职员一起
变更强，勇敢乐天拿下总冠军！