日媒爆王柏融日文进步关键：姊姊和《动物森友会》
记者杨舒帆／综合报导
今年将迎接日职生涯的王柏融，靠着姊姊和《动物森友会》日文进步，成绩受到期待。
王柏融在中职两季打击率超过4成的纪录仍常常被日媒提及，加盟日本火腿队后，第一年
出赛88场，去年则遇到起伏低潮指出52场，打击率0.27。
今年将是王柏融合约最后一年，日媒《东京体育报》提到，虽然台湾媒体曾指出王柏融适
应球队的问题，但其实不需要担心这一点，队内气氛制造大师杉谷拳士常常邀他吃饭，跟
其他球员也有很多互动，积极融入球队。
语言也是关键，球队相关人员透露，“柏融的姐姐也在学日文，所以有问题时会请教姊姊
，而且闲暇时间他也会透过最流行的《动物森友会》游戏来学日文。”
其实学长陈冠宇过去受访时也曾提过，王柏融的日文进步很多，可以跟日本球员聊天，因
此不用担心。排除这些适应的因素之外，就看他如何突破球场上成绩。
来源: https://sports.ettoday.net/news/1890316
作者:
prodd (用力呼吸，看见奇蹟！)
2021-01-03 13:32:00加油
作者: a4636230 (经过的路人) 2021-01-03 13:33:00
王溢正也有旅日过.的确是一起学习的好对象(疑?
作者:
davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔)
2021-01-03 13:34:00他是去学日文的吗= =
作者:
dragon327 (mumidragon)
2021-01-03 13:34:00还以为是另一个姐姐
作者:
sesd (囧)
2021-01-03 13:34:00游学组 羡慕
作者:
locdan (locdan)
2021-01-03 13:35:00姐姐我不想努力了
作者:
rodyguy (曙光破晓又一日)
2021-01-03 13:37:00打击率0.27跟0.207差很多欸@@
作者:
briankch (小牛今年总冠军)
2021-01-03 13:38:00灌水成0.27是怎样
作者: Alvarez 2021-01-03 13:38:00
有问题请教姊姊不请教台籍翻译 又跟翻译不和吗
作者:
briankch (小牛今年总冠军)
2021-01-03 13:41:00适应了环境也融入了队伍还打这样 中职仔的借口都没了
作者:
avcddd (ddddd)
2021-01-03 13:41:00姐姐妹妹动
作者:
polanco (polanco)
2021-01-03 13:43:00勇气迷把翻译当成什么了
作者:
th11yh23 (脑沙拉手术)
2021-01-03 13:44:00真好 领球队前端高薪什么贡献都没还可以专心打电动
作者: Hohenzollern 2021-01-03 13:45:00
火腿花四百万美元补助王柏融学日语
作者:
DANO1 ( D.A )
2021-01-03 13:55:00不错啊，去还可以学日文 XD
作者:
LtoM722 (SWAG~)
2021-01-03 13:55:00不是啊 都去2年了 要一句话都不会说也很难吧？
已经去2年还要翻译 说有多少进步是在骗谁 郭泰源说他去西武第一年比手画脚跟队友沟通 第二年就可以用流畅的日文跟队友有说有笑 就看有没有心想学而已
作者: MTBF (mtbf) 2021-01-03 14:20:00
0.27？
作者:
rbki3 (The Answer)
2021-01-03 14:22:00会台语的 基本上去个半年 生活会话都没啥问题了
作者:
AnnWow (陪你到世界的终结)
2021-01-03 14:28:00姊姊正吗？
作者: hohoja (hohoja) 2021-01-03 14:29:00
working holiday
作者:
CheLiu (劉徹)
2021-01-03 14:31:00姐姐打羽球的吗
作者:
ok5566 (洨王子)
2021-01-03 14:35:00爽学一波日文
作者:
sesd (囧)
2021-01-03 14:37:00打击率 .270 明年有机会续约
作者:
Qorqios (诗人Q)
2021-01-03 14:40:00姊姊
作者: double5915 2021-01-03 14:41:00
所以他是去学日文的喔…
作者:
SQOneal (大欧无敌!!!是神la~)
2021-01-03 14:49:00戴资颖好强 球打得好 又会讲日文 反观...
作者:
CY40 (尚未通过认证)
2021-01-03 14:58:00结果后来成了火腿的翻译
作者:
member5 (AT困境)
2021-01-03 15:09:00球技退步的关键呢？
作者:
kaiway3 (Accelerator)
2021-01-03 15:18:00王溢正：我没教他啊
作者: stevenhbw (Steven) 2021-01-03 15:40:00
球技退步是森友会吗（误
作者: Adam6613 (Adam6613) 2021-01-03 15:43:00
什么都退步了 只有日文进步 猛
作者:
wx190 (空。)
2021-01-03 15:58:00阿是去打电动跟学日文还是去打棒球的
作者:
Roshiel (Roshiel)
2021-01-03 16:03:000.27
作者:
bullace (豪仔)
2021-01-03 18:37:00姐姐我不想努力了