王柏融日文有进步 靠“动森”神助
与日本火腿队的3年合约，今年将是最后1年，王柏融寻求2021年成为突破的一年，日本媒体
谈到他积极融入团队，对于学习日文相当用心，还获得了两大助力：他的姊姊、动物森友会
。
王柏融2019年转战日职，至今未能打出外界期望的“大王”身手，去年在一军出赛只剩52场
，缴出打击率2成07、2发全垒打，成绩相当低迷。
“东京体育报”报导中提到，王柏融与队友的互动模式，他与日本队友沟通使用日文，与其
他洋将互动则使用英文，杉谷拳士一开始会主动邀约他出去吃饭，他也渐渐地会与其他队友
交流，与洋将外出用餐还可不带翻译，非常积极融入团队。
据球团人士透露，王柏融非常投入学习日文，加上他的姊姊也在学日文，若他遇到什么问题
，可以向姊姊请教，王柏融也会在空闲时间玩现在最流行的动物森友会，借此学习日文。
https://udn.com/news/story/7001/5142758?from=udn-catelistnews_ch2
作者:
johnwu (就是酱)
2021-01-03 10:25:00当作是游学逆
作者:
polanco (polanco)
2021-01-03 10:27:00记得去年萧一杰辞翻译的时候一堆人酸王柏融不愿意学日文那现在靠打电动学日文会被酸吗?
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2021-01-03 10:28:00别学了反正明年过后也用不到了
作者: haoc (PTT的迷途阿宅) 2021-01-03 10:29:00
还是少玩电动吧，等等被队上老将检讨
作者:
oaoa524 (逆鸿沟)
2021-01-03 10:29:00他姊姊 戴资颖吗
作者: Tads 2021-01-03 10:31:00
没事没事 以后去日本观光旅游也是用的到日文
作者:
vgil (巴吉)
2021-01-03 10:32:00糸柬王求女子口马
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2021-01-03 10:34:00打工游学
作者: LatteCat5566 (拿铁猫56) 2021-01-03 10:34:00
好爽的打工度假
作者:
kentket (鱼~!)
2021-01-03 10:35:00戴姿颖XDD
作者: s910612 (cu) 2021-01-03 10:37:00
练球好吗
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2021-01-03 10:37:00明年就回来了学日文干嘛
作者:
yulun718 (NumberNine)
2021-01-03 10:38:00好爽 去日本打工度假三年
作者: WANG064 (巨砲OH桑) 2021-01-03 10:38:00
不要学江辰晏 越投越烂
作者:
cominlin (DiawCat)
2021-01-03 10:38:00明年合约走完要转职当翻译了吗
作者:
sexbox (低能儿)
2021-01-03 10:40:00明年要去MLB了 不如学英文吧
作者:
icou (已哭)
2021-01-03 10:44:00真好 领奖学金的游学
作者:
dkl1027 (凯文)
2021-01-03 10:46:00有钱领又可以学日语 酸民羡慕吼
作者:
BobX (熱狗♂大å¸)
2021-01-03 10:49:00动森里面可以打棒球吗?
作者:
starxls ((〞︶〝＊))
2021-01-03 10:49:00打工度假 好爽喔
作者: satonoo (Moskos) 2021-01-03 10:53:00
果然是去学日文的 打棒球只是赚点生活费
作者:
thindust (tough day)
2021-01-03 10:56:00原来是去学日文的啊
作者: hank3681 (Sheep) 2021-01-03 10:56:00
其实看得出来他跟队友相处蛮融洽的吧 各种互动的镜头 感觉日文学的不错
作者:
ben1979 (Big Ben)
2021-01-03 10:58:00重点是精入球技！
作者:
colan8 (′◎ω●‵)
2021-01-03 10:59:00打王游学
作者: darvish072 2021-01-03 11:01:00
不用学了，反正年底就回来了
作者:
funnyrain (funnyrain)
2021-01-03 11:03:00出国学日文的概念
作者:
jingel (Never walk alone)
2021-01-03 11:03:00是狸～
作者: BecKs0503 2021-01-03 11:09:00
谁说不能一边玩一边赚钱的
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2021-01-03 11:11:00
在台湾 打这么软还敢玩动森
作者: NOKIA3210 (诺基亚3210) 2021-01-03 11:13:00
新技能get
作者:
popbitch (that's it)
2021-01-03 11:15:00看日剧学日文也不错
作者:
zaq1qwer (王元姬大好>///<!)
2021-01-03 11:16:00王: 新技能习得!! (跟棒球没啥关系...
作者: JamesChan51 (猫奴51号) 2021-01-03 11:16:00
打那么烂还敢打电动喔
作者:
hydroer (水人)
2021-01-03 11:17:00加油。不错不只学日文，还会用英文和洋将沟通。毕竟长远目标是MLB，日本只是中继站
作者:
WWIII (东邪西毒)
2021-01-03 11:19:00待在那边吧 台湾没有这种人
作者: Kyameron (金秃) 2021-01-03 11:19:00
可以留在日本当游戏直播主了. 嘻嘻
作者:
erodora (嗄 你说啥)
2021-01-03 11:20:00球打这么烂还不多练球只顾打电动 学学周董好吗
作者:
ihcc (未来の敌は无関心)
2021-01-03 11:24:00过气游戏
作者: bnb89225 (win win wen) 2021-01-03 11:27:00
打这么烂还打电动
作者:
scjh123 ( )
2021-01-03 11:29:00练球好吗 还敢打switch阿
作者:
ssw0929 (快速直球)
2021-01-03 11:34:00等到完全融入球队时，也准备回来台湾囉
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2021-01-03 11:36:00练球好吗
作者:
pc80176 (JoSon)
2021-01-03 11:38:00火腿:尼玛的我花钱请你是来学日文的?
作者:
ZIQQ001 (大当家)
2021-01-03 11:38:00动森学日文？
去日本体验最道地的文化 NICE 学成就可以归国了
作者:
bye2007 ( )
2021-01-03 11:51:00怎么不玩实况野球？
作者:
KAKU29 (会怕就好郭勇志)
2021-01-03 11:54:00动森那日文根本小学程度
作者: qwerty6z 2021-01-03 11:55:00
还不错吧，至少转了一圈回来还有学到东西
作者:
AAaaron (....)
2021-01-03 11:56:00要升高三了，快毕业了
作者: Taeja 2021-01-03 11:59:00
可以再玩一年
作者: Cliffx 2021-01-03 12:20:00
不用学了 马上就回来了
作者:
shintz (Snow halation)
2021-01-03 12:34:00超爽的 坐领高薪还能玩游戏学日文
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2021-01-03 12:43:00看vtuber学日文最有效了peko
作者:
XZXie (微软新注音败坏国文水平)
2021-01-03 12:43:00回来还可以秀日文给乐天爸爸看啊
作者:
hikari22 (心碎å°åHBK)
2021-01-03 12:54:00学日文玩纯爱手札比较快
作者:
wx190 (空。)
2021-01-03 13:14:00去打电动的喔
作者:
yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ)
2021-01-03 13:21:00#
作者:
mutta (mutter)
2021-01-03 13:36:00这种新闻只是加强砲火而已......
作者: stanley86300 (Stanley) 2021-01-03 14:21:00
年薪一亿羊的打工渡假 真爽
作者:
QVQ9487 (就是霸气QVQ)
2021-01-03 14:57:00好爽噢
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2021-01-03 15:18:00真的是很嗨森呢
作者:
dodoro1 (show)
2021-01-03 15:52:00练球
作者:
scatliu (3)
2021-01-03 16:43:00转当翻译？
作者: chill247 (飞行处男) 2021-01-03 16:55:00
打工渡假 兴趣是棒球
作者:
ryutw (ryu)
2021-01-03 17:59:00乡民标准起码要一天练24小时的球好吗
作者:
AABCD ( )
2021-01-03 18:40:00好好学 以后当安可的翻译
作者: huohuai 2021-01-04 15:17:00
XD