https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1422925
离开超暖小熊队 达比修边谢边哭
2021/01/02 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2021/01/02/219.jpg
达比修有谈到3年来在小熊队的生活，哽咽道谢。（撷取自MLB官网）
〔记者龚乃玠／综合报导〕达比修有去年在小熊有个成功球季、获国联塞扬奖票选第2名
，新的一年被交易至教士队，他昨在线上记者会表示，能加入竞争世界大赛的强队很幸福
，“我已等不及要去春训了”。
教士去年暌违14年晋级季后赛，今年强势挑战同为国联西区的卫冕军道奇，挖来达比修有
和光芒强投史奈尔，目标1969年创队以来首座世界大赛冠军。达比修说，“教士是现在最
强的球队之一，上季就想对战看看，测试自己实力到哪里，能加入这么厉害的球队，非常
期待。”
达比修为了新年新气象感到兴奋同时，却也感念待了3年的芝加哥，回想2018年转战小熊
队第一年没投出身手，周围却适时送暖，让他在记者会说到一半情不自禁落下眼泪。
“我以为会没办法融入球队，他们却总是走过来，握着我的手跟我说话，脑海一直浮现这
个画面。”达比修说，过去3年受太多照顾，连儿子听到要离开芝加哥都落泪，“我比他
更想哭100倍，这边的人们真的很温柔。”
达比修认为，他投起球来绑手绑脚时，通常都是因为过于在意周围，来新东家最重要就是
注意这点。他开玩笑说，“虽然是教士队第一年，我打算待个10年左右，准备好迎接春训
了。”