1. 新闻来源：
ETtoday运动云
2. 新闻标题：
卖掉达比修、“老大”也快要离开 小熊自信具竞争力
3. 新闻内容：
2020年12月31日 08:54
https://cdn2.ettoday.net/images/4620/d4620158.jpg
▲小熊布莱恩。（图／达志影像／美联社）
记者路皓惟／综合报导
小熊队日前将日籍王牌达比修有交易至教士队，阵中看板“老大”布莱恩（Kris Bryant
）也可能被卖掉，小熊队总裁霍耶（Jed Hoyer）仍对球队深具信心，称小熊是一支具有
竞争力的球队。
“就我们的方向而言，我认为明年会是一支真正有竞争力的球队。”霍耶解释，将今年国
联赛扬奖票选排名第2的达比修有交易，并非出于“经济动机”，尽管这名日籍王牌合约
还剩下3年5900万美元。
先前11月曾有报导指出，有球团高层认为小熊队将在2021年开季前进入重建期，然而，霍
耶对此回应，强调小熊在专注于赢球的同时，也会依据未来的情况展开行动。
小熊队将达比修有和捕手卡拉提尼送至教士，从中获得先发投手戴维斯与4名潜力，分别
是游击手普雷西亚多（Reginald Preciado）、桑塔纳（Yeison Santana）、与两名外野
手凯西（Owen Caissie）、米纳（Ismael Mena）。
上个赛季小熊队于国联中区封王，但季后赛首轮遭到马林鱼横扫出局。季后，明星三垒手
布莱恩交易传闻满天飞。另外，捕手康崔拉斯（Willson Contreras）也一直传出交易的
消息，不过霍耶强调捕手并不在交易讨论范围。
除此之外，参与2016年小熊睽违108年冠军的主力球员也即将成为自由球员，像是巴伊兹
（Javier Baez）和瑞佐（Anthony Rizzo）都将在2022年投身自由市场。
4. 新闻连结：
https://sports.ettoday.net/news/1888490
5. 备注：
小熊队各野手位置人选如下：
(1) C：Willson Contreras、Josh Phegley*。
(2) 1B：Anthony Rizzo。
(3) 2B：Jason Kipnis*、Nico Hoerner。
(4) 3B：Kris Bryant。
(5) SS：Javier Baez。
(6) UT：David Bote、Max Schrock、Ildemaro Vargas、Hernan Perez、Abiatal
Avelino、Matt Duffy、Daniel Descalso*、Patrick Wisdom*。
(7) RF：Jason Heyward。
(8) CF：Ian Happ、Albert Almora*。
(9) LF：Kyle Schwarber*。
(10) OF：Rafael Ortega、Ian Miller、Michael Hermosillo、Phil Ervin、Billy
Hamilton*、Jose Martinez*、Cameron Maybin*、Mark Zagunis*。
小熊队各投手位置人选如下：
(1) SP：Kyle Hendricks、Jon Lester (L)*、Adbert Alzolay、Alec Mills、
Tyler Chatwood*。
(2) SP/LR：Jose Quintana (L)*。
(3) RP：Kyle Ryan (L)、Craig Kimbrel、Rowan Wick、Dillon Maples、Brad Wieck (L)
、Duane Underwood Jr.、James Norwood、Brailyn Marquez (L)、Colin Rea、Jason
Adam、Tyson Miller、Rex Brothers (L)、Josh Osich (L)、Jake Jewell、Robert Stock
、D.J. Snelten (L)、Gray Fenter、James Bourque、Trevor Kelley、Jonathan Holder
、Ryan Tepera*、Pedro Strop*、Andrew Chafin (L)*、Danny Hultzen (L)*、
Tyler Olson (L)*。
(4) SU：Dan Winkler。
(5) CL：Jeremy Jeffress*。
*：本季结束即成为自由球员。