【李秉升 MLB专栏】教士24小时内补达比修、Snell 宣誓攻顶国西龙头意味浓厚
圣地牙哥教士队为棒球界2020年的尾声投下一枚又一枚的震撼弹，而且可说是唱起了补强
独角戏。先是跟坦帕湾光芒进行交易，换到2018年美联赛扬奖左投Blake Snell，接着签
下今年备受瞩目的国际球员——来自韩职培证英雄队、具有长程炮火的年仅25岁游击手金
河成，然后今天又与芝加哥小熊完成交易，换来日籍强投达比修有。
Snell交易案
教士获得：Blake Snell（先发左投）
光芒获得：Luis Patino（教士农场第3名新秀、大物右投）、Cole Wilcox（教士农场第7
名新秀、大物右投）、Francisco Mejia（捕手）、Blake Hunt（教士农场第14名新秀、
捕手）
达比修有交易案
教士获得：达比修有（先发右投）、Victor Caratini（捕手）
小熊获得：Zach Davies（先发右投）、Reginald Preciado（教士农场第11名新秀、游击
手）、Owen Caissie（教士农场第13名新秀、外野手）、Yeison Santana（教士农场第16
名新秀、游击手）、Ismael Mena（教士农场第15名新秀、外野手）
教士因此成为史上第一支，在单一休赛季一口气补进2名在过去3年间，曾排进赛扬奖票选
前3名的投手（Snell：2018年美联赛扬奖得主、达比修：2020年国联赛扬奖第2名）。
教士队一连串动作的动机很明显，试图在分区强敌洛杉矶道奇依然强势的情况下，杀出一
条血路。当然，他们今年季中交易来的先发投手Mike Clevinger动手肘韧带置换手术、本
季轮值另一名受到倚重且投出突破性成绩的投手Dinelson Lamet在球季尾声出现手肘伤势
（明年受伤风险高），都进一步提高了他们大刀阔斧补强先发轮值群的动机。
笔者之前谈过，今年大联盟的自由球员市场，缺乏中高阶的先发投手选项，要嘛得砸大钱
签Trevor Bauer，要嘛就得屈就比较次级的田中将大、James Paxton、Jake Odorizzi等
人。薪资空间不像道奇、洋基等队那么充裕的教士，拥有的最大资源是农场深度（2020年
季中农场排名全联盟第3，百大新秀榜内教士有5名球员），因此他们采取不同的方式补强
先发投手，不走自由球员市场，而是从交易市场切入，抱回丰硕成果（当然他们迎来
Snell和达比修有，必须吃下比较高额的薪资，但相比于签Bauer或其他自由球员，这样的
补强方式明显花得钱较少、潜在效益更大）。
达比修交易定案后，教士队明年的先发轮值有可能会长成这样：
达比修有（合约到2023年才结束）
Blake Snell（合约到2023年才结束）
Dinelson Lamet（最快2023年底成为自由球员）
Chris Paddack（最快2024年底成为自由球员）
MacKenzie Gore（最大咖农场新秀，还没上大联盟）
深度选项：
Adrian Morejon（才刚上大联盟不久）
Ryan Weathers（尚未在大联盟例行赛出赛）
到2022年，则可能长成这样（应该会是2022年大联盟最强先发轮值）：
达比修有
Blake Snell
Mike Clevinger（伤愈归队，最快2022年底成为自由球员）
Dinelson Lamet
Chris Paddack
MacKenzie Gore
深度选项：
Adrian Morejon
Ryan Weathers
野手方面，与金河成签下至少4年、平均年薪上看700多万美金的合约后，教士队的野手阵
容深度也提升到另一个档次。乍看之下，教士内野的各个位置好像都已经卡死，但教士心
想的，应该是安排运动能力不错的金河成，担纲内外野都可守的多功能工具人角色（近似
道奇的Chris Taylor），借此打造一组跟道奇类似、深度强、调度弹性高的野手群。此外
，左打的先发二垒手Cronenworth对上左投有些苦手，右打的金河成加入，能跟他达到互
补作用。
捕手 Austin Nola（也可守一三垒）
一垒 Eric Hosmer
二垒 Jake Cronenworth（也可守内野多个位置）
游击 Fernando Tatis Jr.
三垒 Manny Machado（也可守游击）
外野 Wil Myers（也可守一垒）
外野 Trent Grisham
外野 Tommy Pham
深度选项：
内外野工具人 金河成
外野板凳 Greg Allen
替补捕手 Victor Caratini（跟达比修一起被交易到教士，在小熊是达比修的专属捕手）
替补捕手 Luis Campusano
替补工具人 Jorge Mateo
如上，教士队2021年的野手阵容可能会是这样的布局。从上述这些布局、以及教士交易来
的球员所身系的合约状况来看，教士正在为接下来2到3年都能强势挑战季后赛做规划打算
。这不只是单纯的“拼明年”而已，他们要做的是保持至少2年以上都能跟道奇抗衡的竞
争力。如果你是教士的球迷，现在应该要感到兴奋不已。
然而，伴随着大动作补强而来的，是高风险。达比修和Snell过去都有丰富的伤病史，“
耐投”、“续航力佳”不会是你想拿来形容这两名投手的词汇。此外，Snell生涯在2018
拿赛扬奖那年之外的表现，老实说只能算得上一名轮值第3或第4号的投手：
Blake Snell 先发场次 投球局数 防御率 FIP WAR值（Baseball Reference版）
2016年 19 89 3.54 3.39 0.8
2017年 24 129 4.04 4.19 1.0
2019年 23 107 4.29 3.32 1.4
2020年 11 50 3.24 4.35 1.1
有鉴于这样的历史表现，绝大多数美国的预测系统都推估，Snell明年的投球成绩，大概
会是120到160局投球、防御率落在3.40到3.80之间，称不上王牌等级，只能算是中段轮值
的投手。虽然教士指望Snell能投出接近他2018年的顶级数据，但相信他们也清楚Snell的
长期投球表现并非那么稳定，明年有可能没办法缴出宰制级的成绩，或许就是因为考量到
这个潜在风险，他们又透过交易换来具有真王牌实力的达比修。
这两笔换到大咖大联盟先发投手的大型交易案，教士送出的7名新秀当中，只有2名是他们
的前10大，其他都算比较次级的中阶小联盟新秀。因此原先农场至深的他们，就算送走这
么多农场前30大球员，他们的小联盟体系仍算优质，至少他们大多数的大咖新秀群——
MacKenzie Gore（投手）、CJ Abrams（游击手）、Luis Campusano（捕手）、Robert
Hassell（外野手）——都没有被动到，实在令人感到不可思议。由此可见，教士这几年
在农场深耕上的成果有多么丰硕，而他们也才能在今年运用这些新秀筹码，到交易市场上
大展身手，获得巨幅即战力升级。
虽然大联盟2020到2021年的休赛季才进行到一半，但教士光本周的两笔大交易，以及签下
金河成的操作，就几乎足以确定会是本休赛季动作最大、阵容升级最多的球队，更别提他
们在球季开始之前，可能还会有其他的补强动作。目前他们的阵容，可以说是非常接近道
奇队，从某些角度看，甚至有过之而无不及。至于这样的升级，能不能真的使他们力抗道
奇，在2021年抢下国联西区冠军、或是在季后赛击败道奇，则会是下个赛季的一大观战重
点，值得各位期待。
（撰文：李秉升）
https://bit.ly/34XoGBz
教士农场还有筹码，会再做大交易吗?