1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／交易狂总管出手了！ 水手向游骑兵换来终结者
3. 新闻内容：
2020-12-16 11:33 联合新闻网 / 综合报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/12/16/1/9357939.jpg
游骑兵牛棚投手蒙特洛(Rafael Montero)两年下来缴出3.09防御率、8次救援成功，今被
交易至水手。 美联社。
美联西区垫底的游骑兵季后持续进行大拍卖，今(16)日再度送出牛棚投手蒙特洛(Rafael
Montero)到水手，换得17岁小将科尼尔(Jose Corniell)。
雷克勒(Jose Leclerc)因伤整季报销后，蒙特洛顺势接下游骑兵终结者位置，现年30岁的
蒙特洛拥有6年大联盟生涯，2018年因手肘韧带撕裂报销，来到游骑兵后转往牛棚，两年
下来缴出3.09防御率，而今年则是拿下8次救援成功，亟欲补强牛棚的水手因而寻求交易
蒙特洛。
水手牛棚团队防御率5.92为美联最差，总管狄波多(Jerry Dipoto)表示：“蒙特洛能为我
们牛棚带来贡献，自从他转任救援投手以来，球的质量及优异演出日益渐进，能对我们牛
棚带来正面影响。”
在小联盟一场都没投就被送往游骑兵的右投科尼尔，当时水手在国际球员市场上以63万美
元签约金签下他，而年仅17岁科尼尔有颗时速可达95英里的速球，报导也指出随着身体逐
渐茁壮，科尼尔的球速可望能再精进。
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/5096452
5. 备注：
水手队各投手位置人选如下：
(1) SP：Marco Gonzales (L)、菊池雄星 (L)、Justus Sheffield (L)、Justin Dunn、
Nick Margevicius (L)。
(2) SP/LR：Kendall Graveman、Jimmy Yacabonis、Robert Dugger、Ljay Newsome。
(3) RP：Anthony Misiewicz (L)、Joey Gerber、Brandon Brennan、Andres Munoz、
Erik Swanson、Nestor Cortes Jr. (L)、Aaron Fletcher (L)、Matt Festa、Brady Lail
、Casey Sadler、Domingo Tapia、Gerson Bautista、Matt Magill、Drew Steckenrider
、Bryan Shaw*、Seth Frankoff*、平野佳寿*、Chasen Bradford*、Carl Edwards Jr.*
、Zac Grotz*。
(4) SU：Rafael Montero。
(5) CL：Yohan Ramirez。
*：本季结束即成为自由球员。