https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1419212
王建民陈瑞振参战 引爆二军声量
2020/12/16 05:30
中职季后一样热闹，各队都在整顿教练团和战力，中信兄弟和富邦悍将的“金控大战”从
一军赛场延伸到二军农场养成系统，两队明年二军都由新帅领军，兄弟继续有请王建民看
管投手，悍将则延揽陈瑞振整顿守备。
悍将和桃猿的“洪总情结”也很精彩，桃猿在总教练洪一中被悍将挖走之后，今年季后网
罗悍将自由球员赖鸿诚和洋投包林杰，悍将则从桃猿网罗释出球员和二军打教钟承祐。新
军味全龙也持续补强，各队都在布局，明年全力阻止统一狮连霸。（记者倪婉君）
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/12/16/50.jpg
悍将二军首席教练陈瑞振（资料照）
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/12/16/phpmySQNH.jpg
两金控拼农场 名将进驻教练团
〔记者吴清正／台北报导〕富邦悍将和中信兄弟的金控大战，从一军延伸到二军的农场养
成系统，悍将昨天宣布网罗原乐天桃猿钟承祐和前洋投布鲁斯加入二军教练团；兄弟也宣
布和二军投手教练王建民续约，两队都积极充实二军教练团，以培养一军的可用之兵。
悍将季后由余文彬升任二军总教练，并延揽前兄弟象总教练陈瑞振担任二军首席教练，昨
再确定由钟承祐出任二军打击教练，布鲁斯担任二军外籍投手教练。
悍将领队蔡承儒表示，钟承祐拥有全面的打击技巧和观念，曾创下单场3响砲和最年轻完
全打击等纪录，去年转任教练后，也帮助不少年轻球员成长，希望他来到悍将后，持续将
打击的观念与经验带给二军选手。
布鲁斯2018年曾效力悍将，季后返美担任费城人小联盟投手养成教练，蔡承儒表示，布鲁
斯选手时期就乐于和年轻球员分享经验，并针对投球特性给予建议，期待他和另一位二军
投手教练蔡明晋一起帮助年轻投手成长。
悍将加码YOYO 兄弟续约魔法教练
过去3年担任兄弟二军总教练受到高度肯定的林威助，季后升任一军总教练，由一军外野
教练林明宪转任二军总教练，兄弟球团表示，王建民明年续任二军投手教练，将和兼任农
场主管的副领队彭政闵及林明宪联手，继续深耕兄弟农场，厚植投手战力。
兄弟表示，王建民非常认同兄弟农场养成制度，今年的执教表现也有目共睹，除了帮助年
轻投手，季初下放二军调整的罗杰斯，也特别提到王建民对他的帮助，让他重返一军后，
有完全不同的表现。