如题
排湾族的球员吉力吉捞．巩冠（Giljegiljaw Kungkuan）
今年初就已经把身分证的名字
从朱立人改成吉力吉捞．巩冠
为什么之后有任何有关他的新闻
像是近日投入明年的选秀
台湾媒体还是要叫他朱立人
美国媒体就算拗口还是想办法唸
台湾媒体却一副 啊我也没办法的样子
这完全不尊重他个人的意愿吧？
同样改名的球员黄泰龙 媒体就不会至今还称他为黄仕豪
以同个标准对待台湾球员很难吗？

名字太长等等标题又断在奇怪的地方怎么办

大头一开始也是标注两个名字啊 怎么没看你这么悲愤

这是媒体编辑有责任要处理好的事情吧连别人名字都打不好还谈什么采访伦理

刚换名字的时候有用，但是最近就比较少了

朱立人简单好记，这样球迷比较容易有印象吧

老板标题要你15字内打完 你要怎么打

运动视界就做得到 其他媒体想不想做而已

字数不够只好断成吉力吉

宋肇基改名了还是叫他宋肇基

考试卷写错名怎么办

我也觉得既然人家都特意改原名了，就应该以原名为主

明明就很多媒体叫吉力不过说真的，叫朱立人好记多了

很难唸而且讲朱立人大家都认识

其实怕太长可以写吉力吉捞或巩冠就好了吧 除非他们也像汉人一样习惯写全名

媒体啊 意外吗？

就不尊重人的球迷养出来的烂媒体啊

朱立人现在是他的外号 这样可以吗？

就不用心又不尊重啊，反正自己好唸好记就好

就真的不尊重人，没有其他理由

中职球员也一样啊，转播单位应该要以登录名为主，担心观众不熟悉可以用加注汉名的方式，这样对球员才是尊重的做法，球员工会应该是要去和媒体沟通要求，所以真正原因恐怕也是球员自己都不怎么在乎

不尊重人

不难唸，有心就不难。唸外国人名都不觉得难了

说真的如果本人已经说要改名就不该再用旧名称呼他标题处理跟什么比较好记都借口，就是媒体懒

明明就有，台湾媒体=我看到的？

是说这种原名有分名+姓这样吗 还是一整串都是名 如果是后者只写一段不太尊重吧

台湾有台湾的玩法

不能剪彩

行政院发言人kolas媒体就不敢叫人家旧汉人名字

你看最近有关他的新闻 标题是写什么就好了ㄚ

媒体都整天在缩写恐恐恐了，要多写字字幕会塞不下啊

中华民国媒体啊 当年逼迫原住民汉化

查了一下原民的名字通常是可以分开的 吉力吉捞跟朱立人也差一个字而已 还好吧

尊重人也可以扯意识形态

其实是乡民懒

帮补 近几篇真的都是朱 我也有想过这问题

这是媒体的问题没错

就懒得选字吧

推

J-law

推

台霉就这样啊

根本不尊重人啊，都改回原本的名字了，叫对他人名字是有多难？

原住民相对社经地位比较低中华民国不意外

本名也是特别有记忆点 单纯字数跟顺口吧

改什么名字 我猜连族语都不会说啦 分明造成大家的困扰

我都记吉良吉影

什么呀，华语最棒了

无聊

跟名字长不长根本没关系，扯什么断句的真好笑，就是媒体不尊重人

台湾人不意外

下一篇 为什么媒体不讲乃耀阿给

蛮无聊的......

华语霸权不意外

汉人主导的新闻报导不说人家族名也是一种意识形态

拿运动视界来讲不觉得好笑吗= =

一堆台湾职棒选手改名，怎么不讲林琨笙是林宥颖的外号Zzz巩冠两个字没有多难选= =

推

推文一堆华语霸权 可悲

可能朱也没有要求 媒体就便宜行事我也赞成应该要称呼他改的名字

巩冠比较好

人家名字好不好记是关你啥事啊

某些人的智商就比较.. 所以记不住啊 你懂的

马耀吉洛，乃耀阿给

无聊 想当正义使者 结果是在网络上发文XDDD

正义键盘使者

叫巩冠也是一个方法

吉力吉劳四个字是有多他妈难讲？不尊重个人的人是谁

改名该写本名，旧名后面标注即可，这不是基本要求吗

问经纪公司啊