[新闻] 离开罗德 陈陈大丈夫

楼主: hvariables (Speculative Male)   2020-12-12 09:52:55
https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1418405
离开罗德 陈陈大丈夫
2020/12/12 05:30
两个多月前,日职罗德公布一张陈冠宇欢迎新队友陈伟殷加盟的合照,引来球迷叫好。但
此景如今只能成追忆,“双陈”明年将踏上不同道路,陈冠宇返台投入中职选秀,陈伟殷
则在日职新东家打拼。
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/12/12/52.jpg
陈冠宇(左)与陈伟殷曾短暂当队友。(取自罗德推特)
【陈伟殷“后台够硬” 造就72天奇蹟】
〔记者龚乃玠/台北报导〕受疫情影响,陈伟殷原本预想今年是“空白球季”,多亏台湾
世界第一的防疫环境及业余球队即刻救援,殷仔在罗德短短72天重新证明自己,他昨举办
见面会,归功这些台湾的幕后英雄。
台湾防疫优异 让训练不停摆
陈伟殷今年在大联盟春训暂停后,有感于台湾疫情控制得宜,决定先回台,“疫情控制全
世界最好,在国外听到满感动的,医疗也有保障,让我比较放心。”
业余球队救援 护航投回日职
6月底,陈伟殷遭水手释出后,明白回美国不易,规划重返日职,同时须保持比赛手感,
找上台湾业余球队,包括新北市队、合库、国体等,让他投模拟赛,即便等级有差距,但
业余球员的拼劲感染了殷仔。陈伟殷说,“我满感动的,原本怕影响人家作息,但他们说
没关系。我在日本可以马上跟上节奏,很感谢那段时间台湾的球员和教练。”殷仔从球速
不到140公里的焦虑,靠自身努力和“台湾援兵”,加盟罗德直上一军“开箱”,例行赛4
场皆缴出优质先发。
日媒报导陈伟殷已与阪神虎达成共识,将是复数年合约,他昨仍不愿松口证实,仅表示还
在接洽中,但也明言明年球季以日职为主,“不是放弃美国,考量找球队困难,我也已35
岁,从小联盟起步比较辛苦,在日本不会有适应问题。”
【陈冠宇人生整序 告别10年日职】
〔记者倪婉君/综合报导〕从2011年2月正式赴日,到昨天由球团发布退团消息,30岁的
台湾左投陈冠宇因家庭因素而结束10年日职生涯,他透过经纪公司谢谢罗德球团体谅,明
年也确定将投入中职选秀。
把家庭置顶 退团罗德返台
“冠宇要做这个决定真的不容易,毕竟待在一个环境这么久了,这次离开可能就不会回去
,他真的很感谢罗德球团的体谅。”陈冠宇透过经纪人陈德伦对外说明心境,也再三感谢
罗德这些年的照顾。
明年进中职 状元郎大热门
陈冠宇当年以签约金2000万日圆、年薪600万日圆加盟横滨队,待了4年遭释出,2015年转
往罗德延续日职生涯,去年在一军出赛44场为生涯单季最多,今年却减至19场,尽管球团
有意续约,但他在长考之后,仍决定返台发展。
陈冠宇今年年薪未公布,若参考去年年薪2160万日圆(约台币593万元)、月薪换算约50
万元,以他的资历,明年投入中职选秀将是状元郎热门,要在中职拥有至少50万行情,并
非难事。陈冠宇在2016年1月与许智婷结婚,并于前年8月迎接女儿出生,这次决定返台,
要给妻女稳定的生活,是一大主因。
陈德伦表示,“冠宇已经30岁了,他不是20岁的小孩,需要思考的因素很多,包括老婆、
小朋友都是他要考虑的地方。”陈冠宇日前返台,与经纪公司经过这两周更密切的讨论后
,才终于做出决定。
作者: eric999 (eric999)   2020-12-12 10:01:00
陈陈的日语是不是跟金金同音?
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2020-12-12 10:04:00
不然也不会有这么多人拿来开玩笑了
作者: eric999 (eric999)   2020-12-12 10:15:00
私下开玩笑没人管得着,当新闻标题就很不恰当了。
作者: coutji3184 (十一月的冰雨)   2020-12-12 10:21:00
陈陈逮就补贾奈(;ω;)
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2020-12-12 10:21:00
哪是在开他玩笑 这官方认证的slogan人家也没有叫你用音读
作者: richshaker (现在的小孩真不懂礼貌!)   2020-12-12 10:26:00
现在都唸チェン了啊 以前比较有这顾虑 大丰大顺取和名陈义信登录名只用义信
作者: KyleLowry7 (KyleLowry)   2020-12-12 10:29:00
“陈陈大丈夫”陈冠宇自创流行语,亲切好评人气增这句就他自创的,哪里不恰当?
作者: li1015 (123)   2020-12-12 10:40:00
陈陈是チェンチェン 鸡鸡是チンチン 哪里有同音了
作者: wenhuanorman (-1+520)   2020-12-12 10:42:00
如果用日文发音陈这个字是念ちん没错啦チェン是Chen
作者: mtyk10100 (mtyk10100)   2020-12-12 10:43:00
罗德官方用这标语用几年了怎么还有人能这么云
作者: wenhuanorman (-1+520)   2020-12-12 10:45:00
“全然大丈夫”不是也用很久了吗还有人到现在都不知道
作者: li1015 (123)   2020-12-12 10:46:00
チェンチェン大丈夫2015就开始用了 XD
作者: beautyptt (琪琪)   2020-12-12 10:51:00
直接用汉字就好了
作者: ecbytesan (dirk)   2020-12-12 10:51:00
这篇又要钓出版上一堆日文N6的高手了xd
作者: wenhuanorman (-1+520)   2020-12-12 10:51:00
作者: cjo4fu31219 (恩)   2020-12-12 11:08:00
来了又开始日语教室了
作者: hybridpi (pipipi)   2020-12-12 11:19:00
知道谐音但是不知道陈陈大丈夫 有够云
作者: AJizzInPants (阿基师在裤子里)   2020-12-12 11:39:00
一楼不知道就别闹了
作者: seanlee0131   2020-12-12 13:41:00
一楼考的是日检n6?
作者: devil0915 (微笑杀手)   2020-12-12 18:57:00
虽然字不同但确实是谐音吧,只不过既然本人都不介意那就ok了吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com