陈伟殷流利日文吓到罗德队友 陈冠宇躺着也中枪
记者杨舒帆／台北报导
陈伟殷睽违9年回到日职，11日返台分享今年受疫情影响的心路历程，向罗德报到第一天
，他用流利的日文跟大家讲话，让队友看得目瞪口呆，还猛亏陈伟殷日文程度比陈冠宇好
，躺着也中枪。
陈伟殷回想刚到罗德那一天，“球季尾声有球队接触，一直想回到日职，只是没想到说在
这样的情况之下。因疫情关系会空白一年，罗德积极联系，他们愿意给我机会，又是在有
机会打季后赛的球队，对我而言意义完全不一样，回到日职又有季后赛，除了感动之外有
点兴奋。”
过去印象亚洲人比较沉默，以前在陈伟殷日本也是这样，不过从2012年旅美至今，年纪增
加个性也有所改变，更容易跟队友打成一片，他坦言，“以前是前辈说跟我差12岁，现在
变成我这样说，也感受到年轻球员跟我讲话有点距离。”不过陈冠宇日前也有分享道，不
少罗德年轻投手在跟陈伟殷熟悉后，也总是跟着他挖宝学习。
罗德为了让陈伟殷从容面对媒体，仍配有曾来台效力业余成棒的长江翔太担任翻译，所以
队友都以为他需要翻译帮忙。直到陈伟殷用流利日文自我介绍才吓到，陈伟殷回想当日场
景，“球员们当下都有吓到，没想到我会讲日文，有几个球员还说，为什么你的日文比陈
冠宇好。”陈伟殷仍回应队友，其实他待在日本比较久，他比较好。
陈伟殷年初在水手队期间，就跟菊池雄星等日本人一起春训，这段期间他还复习了一下日
文。陈伟殷笑说，“我们那时候有6个人，一直用日文聊天。”他感谢有那段时间复习日
文，回到日职也更顺利。
ETtoday新闻云 https://sports.ettoday.net/news/1874434#ixzz6gJHAER2k