影／不是人人都是大谷翔平 巨人二刀流左投遭减薪200万
记者黄泓哲／综合报导
想要在职棒场上实现“二刀流”需要有过人的天份，还需要不断努力才有机会成功。日本
读卖巨人“二刀流”戸根千明原本是投手，本季7月开始尝试二刀流，最终仍无法在投、
打两端缴出优异成绩，季后被球团减薪200万，同时他也宣布2021年将放弃二刀流，专心
在投手丘上。
同一位选手想要在职棒场上投、打“二刀流”两端都取得重大成功，一直以来都被认为是
相当困难的事。自从天使队大谷翔平在日本职棒“二刀流”成功后，一直有选手希望能复
制大谷翔平的经验，在投、打两端都缴出优异成绩。
28岁的巨人队菲律宾混血投手戸根千明最快球速超过150公里，2015年加入巨人队后前2年
都是巨人队倚重的后援战力，18年受到A型流感、伤势没有一军出赛纪录，2020年又在热
身赛受伤，在7月中于三军开始尝试“二刀流”，9月下旬对战软银的比赛还敲出安打。
可惜球季结束后球团还是决定减薪200万，戸根千明也决意专心回到投手丘上。他说：“
今年有了和其他选手不一样的经验。在2021年我决定专心回到投手丘上，我也会利用这个
优势、经验好好地在投手丘上发挥。”
对于2021年，戸根千明也有新的期许，他表示希望能一整年成为巨人的牛棚战力，如果
2021年赛季是完整的143场比赛，自己希望至少能一半以上的比赛都要出赛。
https://pse.is/39v52c