田泽纯一落选：确实存在的“田泽条款”与始终隐形的绅士协定
郑仲岚 25 Nov, 2020
2020年的日本职棒正规季赛在11月初正式落幕。各球团陆续公开“战力外”的球员名单，
好腾出位置给新人。早先在10月底时，日职官方也举办职棒选秀大会，让各球团依序补进
新球员。在深秋渐冷季节，有的球员褪下球衣，有的则是享受首次穿上球衣的喜悦，总是
几家欢乐几家愁。
其中，田泽纯一，这位棒球迷耳熟能详的名字也出现在这年选秀会上。过去征战大联盟多
年的他，因为疫情导致小联盟停赛而选择回到日本，加入独立联盟之余也勤于练习备战。
日职联盟也因为田泽回国，特地废除了当年因为他出走美国而设立的“田泽条款”1，铺
陈欢迎他回归日职的氛围。
只不过，最后幸运之神并未降临，田泽未获得任何一队青睐。当下不少日本媒体都为之讶
异，田泽本人也是略为意外，预定的记者会随之中断。当天光是记者就有36家、11架摄影
机，田泽所属的独立球团还贩售35席，一张要价4000日币的“观看席”来赚外快，但最终
落选时，田泽也选择隐身，后续也未有公开发言。
田泽纯一没有获选，不少人认为是被“默契封杀”，也有人认为他在独立联盟的成绩普通
，加上年纪已高，完全不符合选秀新陈代谢的定义。更有人讥讽他过去看不起日本职棒，
现在被冷落也是自找的。无论如何，所谓的“34岁日职新秀”终究没有诞生，成为大家惊
讶之余，却也不意外的结果。
田泽纯一征战大联盟多年，因疫情因素选择回日本打球，却因投入选秀未获选而黯然回到
美国寻求机会。 图／欧新社
田泽条款主角
回顾2008年，当时田泽代表社会人球队ENEOS新日本石油拿下“都市对抗野球大会”冠军
，获颁黑狮子锦旗。他在先发5场中拿下4胜，28局投球夺下36次三振，防御率仅有1.27，
这样的鬼神般的表现，自然被选为大会最有价值球员，拿下“桥户赏”。被视为几乎是日
职即战力的田泽，却在获胜两天后开记者会表明想挑战大联盟的决心。
为何要特地召开记者会说明？原因在于日本职棒的选秀规定，原则上高中生跟大学生球员
，只要缴交“职业棒球志愿书”，表明要参加职棒或是升学就业，职业球团的球探就不可
干扰对方。不过社会人与独联的球员则是只要经由对方球团认可、再来是球员本人同意下
，在打满第二年就有职棒选秀资格。
过去也有很多社会人球员被探询加入职棒意愿时表态拒绝，原因在于母企业待遇好福利高
（例如东芝或丰田），在母企业做到60岁时可能年薪都高得吓人。田泽当初一度也想去日
职，接受不少球队调查，但他最后却成为第一位表态拒绝日职，不留母企业还开记者会明
讲要去美国大联盟的球员，当时所造成的轰动可想而知。
当年田泽被视为业余球界最强选手，如果就这样远走他乡，将来可能会让选秀制度崩解。
田泽原先被自动视为可选秀的球员，但他随后也正式对日职提出书面声明，希望能不选他
。最终12支球队“有默契地”跳过他后，田泽也放手去美国挑战。
不过，田泽出走后，日职也立下被称作“田泽条款”的明文规定，希望遏止业余球员不经
过日职而出走外国打球的行为。只是“明文规定”背后，却也点出过去美日之间业余球员
互不挖角的“绅士协定”问题。
2008年田泽出走后，日职立下被称作“田泽条款”的明文规定，希望遏止业余球员不经过
日职而出走外国打球的行为。 图／法新社
过往绅士协定
日文“绅士协定”，中文也称君子协定或不成文规定，是指两方就争执可能的范围，采取
互相默认理解的动作。
然而，绅士协定本来就没有真正拘束力，所以一旦违反，基本上无罚则可循，因为连规则
都没有，自然“违反”就不成立。绅士规定一直以来就是游走在灰色地带，综观美日两国
过去在棒球上的绅士协定，追溯其历史，就必须要回到1952年。
1952年，日本在旧金山和约后，脱离联合国驻日盟军总司令（GHQ）统治，成为新的独立
国，就在那一年，日本职棒也正式引进洋将登录制度。起初一支球队可以登录3人，不过
当初球队找洋将门路不多，进入50年代后期，日本经济开始飞跃成长，职业球队才终于端
得出更好价码从国外找洋将。
1962年时，美国大联盟底特律老虎队来日本访问，在10个都市打了18场表演赛，吸引超过
40万观众入场。当时一同前来的大联盟主席福特·弗立克（Ford Christopher Frick），
就在东京与当时的日职主席内村佑之展开会谈。会中双方声明，对于两国职棒选手交换表
示乐观其成，只要选手无合约，彼此都可以良性竞争。
不过，对于业余选手，两国则是表示“两国双方在获得业余选手上，可能会引起许多问题
，应该要避免相关事情发生”。换言之，就口头上，美日两国职棒同意职业选手无合约时
可以接触，但是业余选手的争夺上要绝对避免。
然而，随后1965年日职南海鹰跟大联盟旧金山巨人队，就因为合约纠纷爆发“村上雅则事
件”。由于美日球队对职业合约认知上有很大的歧异，也造成后来数十年间，日本不再有
职业球员挑战大联盟，直到野茂英雄出现。
2013年，红袜力克红雀队，登上世界大赛冠军宝座。 图／法新社
美日业余定义
虽然说到田泽纯一出现前，日本业余球员没有正式跨出挑战大联盟的案例，不过反之，在
美国大联盟则有几个例子。1975年，当时被评价为全美第一左投，亚利桑那州大的班尼斯
特（Floyd Franklin Bannister）就一度引起日职球团兴趣。只是当日职跟大联盟进行身
份确认时，大联盟也认为“获得业余球员对两国来说并非最高利益，很抱歉我们无法承认
”，最后班尼斯特进入休士顿太空人队。
到了1979年时，当时被誉为大学生第一投手，夏威夷大学的日裔美籍投手德瑞克・辰野（
日文名辰野静男），虽然被圣地牙哥教室队第二指名，但因为签约金过低与自认实力超过
外界评价等理由，最后毁弃指名，负气东渡日本参加社会人王子大饭店棒球队打球。直到
1982年被密尔瓦基酿酒人第一指名后，才正式回到美国球界。
虽然中间略有小插曲，不过大体而言，美日双方都还是维持着不选对方业余球员的默契。
只是这边也衍伸一个问题，就是业余到底是如何定义？美日两边看法却也不同，日本现在
广义上仍将学生棒球、社会人与独立联盟视为“业余”，不过美国看法单纯，只将学生棒
球视为业余。
其中，美国棒球体系没有“社会人球队”这个层级，因为学生毕业了，本来就是要找份职
业谋生。对美国人来说，社会人球队的球员本来就有正职工作，小联盟球员也很多在休赛
期间各自找工作，不像学生还没出社会等完全零经验，不能一概而论。因此美国当时的互
不挖角，基本上只是不对日本学生棒球做出干涉。
而这样的问题最后在当年的社会人田泽纯一身上发酵。当年日职跟美国大联盟抗议时，大
联盟也只回复：“如果是个人职业选择的自由、自身人权上想挑战大联盟的话，依法是都
会被我们认可的”，间接打枪日职。而且论到底，为何日职联盟当年有权跨界干涉业余棒
球界人士的挑战？这也是相当令人玩味的。
但当年田泽确实有一度动心日职，所以让很多球团的球探为争夺他做足功课，并在老板前
说尽好话。结果田泽最后选择大联盟，确实让很多球探灰头土脸，有些球探12年后已经在
球团位居高职，自然对田泽有戒心。就有当年采访田泽的资深日本记者对笔者感叹：“如
果田泽今年回来，先说声当年真不好意思的话，也许结果会不同。”
2013年红袜队封王，田泽纯一兴奋地往队友上原浩治身上倒香槟。 图／法新社
皇城内的和气
而且2008年，当时日职陷入空前“人才流失”危机，前一年包括井川庆、松阪大辅、岩村
明宪等5人，该年又有福留孝介、黑田博树等5人出走，田泽纯一又在这个浪头上代表“社
会人第一”出走大联盟，最后逼得当时巨人球团代表清武英利联合其他球团设立条款，目
的也是为了防止日本球界人才外流失血过重。。
12年后，田泽再度回到日本，当年环境早已今非昔比，现在一流球员都以前进美国大联盟
为目标。然而有些球团还是忘不了12年前对田泽费尽心力，产生“田泽过敏”，因此都倾
向不选，况且一位新人刚被选进来，就已经拿了棒球选手生涯最高峰的大联盟世界大赛冠
军戒指，教练可能也不知道“从何教起”。
田泽归国后，当初还是有数只球团对他送出调查报告，只是在2020年肺炎肆虐当下，能打
得成比赛已是万幸，但日职话语权又回归到几只传统老牌球队居多，大家也不想“破坏皇
城之内的和气”，12年前被集体默契下不被选，12年后状况依旧重演，12支球团间的“绅
士协定”依旧存在。
田泽最终还是决定回美国小联盟试试，当然也遭到许多网友无情的揶揄。但就笔者来看，
赴美12年的田泽，早已适应美式球风，就算回来日职，大概也会极不适应。2020年11月5
日，日本公平交易委会正式发布声明，表示当年的田泽条款有违反反托辣斯法嫌疑，曾要
求说明。日职仅简单回复：“过去确实有，但9月已废除”，并称“12年来未有选手受到
不利影响”，调查最后并未遭到裁罚。
一直以来，挑战制度的人，最终也是孤独的居多。如同当年的野茂英雄、铃木一朗等，到
田泽纯一也是。在讲究合群、团结，还要时时刻刻“闻空气”2的日本社会里，田泽纯一
注定只能成为孤鸟。纵使他不适用过去确实存在的田泽条款，但依旧回避不了始终隐形的
绅士协定，只是12年来的职业成就，他已经如人饮水、冷暖自知。
田泽纯一纵然不适用过去确实存在的田泽条款，但依旧回避不了始终隐形的绅士协定。
图／路透社
当年田泽纯一赴美后，日职官方设立若业余球员不经职棒后赴美，高中生回国要等三年才
能有选秀资格、大学生与社会人则是两年，通称“田泽条款”。
日文的“察言观色”之意。
https://opinion.udn.com/opinion/story/9366/5043250