苦练决胜负 人品定优劣 嘉市民生夺第4冠
中时 廖德修
“苦练决胜负，人品定优劣”是前兄弟象队训，前象队球员李文传以队训教导嘉义市民生
国中青少棒，这次缴出亮眼表现，不但达成设定的8强目标，更一路过关斩将，今（22）
日以3比2击败台北市兴福国中，获得队史第4座软式联赛冠军。
民生在2局上发动攻势，2出局后刘韦辰打击造成对手三垒手失误，下一棒邱煜杰击出三垒
安打送回分数，民生1比0领先，不过下半局兴福也靠着安打及失误攻下分数，双方战成1
比1。
4局上2出局后王威壬打击再度造成兴福三垒手失误，刘韦辰补上三垒安打送回队友，下一
棒邱煜杰也敲安，助队3比1领先。6局下邱昱文击出二垒安打，2出局后杨秉宪敲安带1分
打点，兴福追成2比3，但后续未能继续追加分数，最终民生1分之差封王。
赛后李文传称赞球员能顶住压力一路拿到冠军，表现真的很棒；另外他也特别提到国三球
员翁伟翔，其实8强赛对战新北二重之后他的手就不太舒服，隔天甚至举不起来。不过今
天冠军战前他向教练表达状况好转许多，希望冠军战可以上场为球队贡献。
民生先发投手刘韦辰3局仅失1分非责失分，翁伟翔克服手部不适，接手4局投球被击出3支
安打，另有1死球保送掉1分，稳住局面为球队夺冠，突出表现让教练赞不绝口，最终也成
为赛会MVP。
李文传称赞道，球队这次比赛缴出200分的表现，本来为球队设定8强的目标，没想到可以
一路晋级，比赛中投手都能完成教练交付的局数，教练下达的战术也都能成功执行。
以前曾是兄弟象球员，李文传以队训“苦练决胜负、人品定优劣”勉励球员，“主要是小
朋友都同心协力尽力去打，我跟他们说，尽力就好，输赢都没关系，不要有遗憾。”
民生获胜后取得队史第4座软式联赛冠军，兴福亚军为队史最佳，中市中山获得第3名、桃
市光明殿军作收，第5名至第8名依序为桃市龟山、南市金城、北市长安、投县中兴。
个人奖部：最佳总教练：李文传。最佳教练：嘉市民生蔡士伟、黄振颍。打击奖第1名：
北市兴福徐昱文（0.524）、第2名：嘉市民生邱煜杰 （0.455）、第3名：嘉市民生翁伟
翔 （0.421）。全垒打奖：北市兴福徐昱文（2支）。打点奖：北市兴福徐昱文（12分）
。投手奖：嘉市民生李侑锡（3胜、ERA0.678）。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20201122002601-260403?chdtv