https://www.sportsv.net/articles/79008
“我想、没有比日本更爱短打的国家了！”西武洋投Garrett分享眼中的东洋野球
日本棒球深耕百年，衍生出的独有文化，令初来乍到的球迷或外国球员备感新鲜。近年来
，随着旅日选手增加，以及资讯传播便利，许多台湾人关心起这“远在天边又近在咫尺”
的日本棒球，其中“短打战术”的使用，就经常掀起讨论。2020 年，加盟埼玉西武的洋
投ギャレット（Reed Garrett）就分享自己对于日本棒球的观察与看法。
目前27岁、美国籍的 Garrett，2014年从德州游骑兵队展开职棒生涯，直到 2019年
才在底特律老虎队时登上大联盟。2020年，深感在大联盟难以发挥的 Garrett，远渡重
洋来到日本，加盟投手战力相对贫乏的西武。
一来到日本，Garrett 就展现160公里等级的球速，没花费多久时间就站稳西武主力后援
，并与新生代火球男平良海马、守护神增田达至，建构所谓“胜利方程式”。
摊开数据，整季Garrett出赛49场，高居阵中第二，留下3胜2败16中继 ERA3.10 佳绩，
季中一度缔造连17场登板无失分，更飙出162公里的惊人球速，引发话题。
九月上旬，作客日本火腿斗士的比赛，Garrett上演“160 KM连发”戏码，让球迷看了热
血沸腾。除了刚猛速球之外，140公里初头，下坠幅度诡谲的快速指叉球，同样让打者吃
足苦头，是 Garrett 不可或缺的变化球。
https://www.youtube.com/watch?v=nwUesUbK0to
近日，Garrett 受访时就笑称：全世界，没有比日本更爱短打的国家了！
Garrett进一步 指出，美国与日本皆为棒球强国，但两者对棒球运动的认知有着天壤之别
。以日本来说，打线中除了固定几位具备长打能力的选手外，其他人几乎都能准确执行牺
牲触击、强迫取分、打带跑等战术，盗垒等速度战更是屡见不鲜，全世界大概只有日本能
频繁且成功地执行这些战术。
Garrett 举例，像是该局首名打者如果击出二垒打时，除非轮到中心棒次，不然多数日本
教练通常会要求下一棒执行短打，将跑者护送到三垒以提升得分机会，并向对手施加压力
，细腻程度令人敬佩。
除了战术外，Garret 特别谈到日本职棒奇妙的“缠斗魔人”：
某些打者似乎明白要从某些人手上打全垒打，甚至安打都相当困难，因此会拼命把球击成
界外，不断与投手打消耗战，进而争取保送。
球季结束后，“单身赴任”的 Garrett，即将重回美国与刚出生的儿子相聚。在此同时，
他感谢球队教练、队友、翻译、工作人员的悉心照顾，并对于日本球迷的热情应援留下深
刻印象。年初，仅签下1年5千万日币短约的 Garrett，除了帐面成绩之外，正值巅峰的年
纪以及和谐的人际相处都是利多。
更重要的是，已取得日本国内 FA 资格的增田达至，势必变成不少球队补强目标，依照西
武过往经验，增田琵琶别抱的可能性不低。对西武来说，现阶段能否顺利留下 Garrett？
将成为明年投手战力的一大分水岭。
https://img.sportsv.net/img/photo/image/0/301550/aspect-tliRhm7bha-700xauto.png