※ 引述《arashicool (５×20)》之铭言：
: 日职》许铭杰未获西武续约 平尾博司因偷窃被解约
: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20201101003827-260403?chdtv
: 21:58 2020/11/01 中时 廖德修
https://news.yahoo.co.jp/articles/be20f7e601552125e647afbb0c97deb3733ad240
平尾コーチの前向きな仕事ぶりを振り返ると、事件の予兆はうかがえない
。だが、その热心さが仇となったのかもしれない。平尾と长年つき合いの
ある知人が语る。
“平尾コーチの周辺から闻こえてくるのは、行き过ぎた指导ゆえの犯行…
ということのようです。西武でも新型コロナウイルス対策のため、外出自
粛が求められています。しかし二军の若手の中には、要请に応えず外出す
る选手もいたとか。
平尾コーチは以前から、こうした状况を问题视していた。そこで戒めるた
めに、选手の靴などを无断で没収した…ということのようです。平尾コー
チが指导の一环と考えていたとしても、球団の了承は得ていなかったので
しょう。
一方で、相当ストレスを抱えていたという话もあります。自宅は関西にあ
りますが、新型コロナの影响で长距离移动ができず家族に会えない。练习
も思うようにできず、かなり郁愤が溜っていたのでしょう。いずれにせよ
、窃盗は明らかな规律违反です。球団内で话し合い、契约解除となりまし
た”
根据平尾博嗣的朋友透露，当时二军年轻球员不遵守防疫规定跑出去玩，
为了给他们教训才把鞋子等物品藏起来。
而且因为防疫都不能和关西的家人见面，也让他自己累积很大的压力。