巨人発表 パーラが右膝治疗で帰国へ“また戦力として全力プレーをお见せしたい”
巨人は１４日、ヘラルド・パーラ外野手が右膝の治疗のため、米国に帰国すると発表し
た。
パーラは“右膝が良くない状态が続いていました。１００％の状态でプレーできるよ
う、治疗に専念します。また戦力として复帰し、日本のファンの皆さんに全力プレーを
お见せしたいと思います”とコメントした。
今季は４７试合で打率・２６７、４本塁打、１３打点。８月から右膝の痛みの影响で
１、２军を往复。１３日に出场选手登录を抹消されていた。帰国后は米国の病院で治疗
を受ける予定という。
读卖巨人队在今天宣布阵中洋砲 Gerardo Parra 将会回到美国处理右膝的伤势
而他也表示右膝状态目前仍旧不理想，接下来将会专心接受治疗让自己能恢复到100%的状态
并且希望自己可以成为球队战力回归，呈现最好的表现给日本球迷们
Parra 之前在八月份就因为伤势的关系在一、二军上上下下，整体表现也并不理想
加入日本职棒的第一个球季最终出赛47场
打击率为2成67，另外缴出四发全垒打以及13分打点
来源: https://www.daily.co.jp/baseball/2020/10/14/0013782001.shtml