1. 新闻来源：
CTWANT体育
2. 新闻标题：
白袜总教练被炒鱿鱼 球队总经理喊：要冠军教头
3. 新闻内容：
编辑：温振甫 2020-10-13 09:56
伦特利亚。（图／美联社）
芝加哥白袜今年球季打出超过5成胜率，是继2008年以来队史首闯季后赛，不过球团今（
13日）却宣布，将与球队总教练伦特利亚（Rick Renteria）分道扬镳，结果双方4年的合
作关系，同时也宣告，接任总教练的人选，需具有世界大赛冠军经验的人。
伦特利亚2015年10月被白袜聘为板凳教练，隔年年底取代文图那（Robin Ventura）成为
球队总教练，过去4个赛季带领打出236胜309败的成绩，今年球季重建完成，单季打出35
胜25败的表现，是队史继2012年以来，胜率首次超过5成，也是继2008年以来首闯季后赛
，不过球季结束后，白袜却将伦特利亚解雇。
白袜总经理汉恩（Rick Hahn）今天受访时说：“在这个决定上，你不会听到我的声音，
也不会听到我质疑球团，对于伦特利亚任何负面的看法。”汉恩也提到，在过去的几个月
和伦特利亚以及其他球团高层都在进行对话，讨论球队的目标，以及接下来的计画等等，
最终才决定更换总教练。
汉恩表示，对于寻找球队总教练，目前尚未订下时间表，不过他希望这个人选是来自其他
球队，而且要具有世界大赛冠军执教经验，他说：“最终，我认为最佳或是最理想的人选
，将是近几年拥有执教冠军球队经验的人。”
汉恩此话一出，再度让人联想到前休士顿太空人总教练辛区（A.J.Hinch）以及前波士顿
红袜教头柯拉（Alex Cora），两人分别在2017、2018年带领球队夺冠，对此，汉恩则回
应：“我不会去说谁在名单中，或是谁不在名单内，如果有风声泄漏我们将和谁坐下来聊
聊，你不用传讯息来跟我做确认，我不认为去谈论候选人是否适合一份工作是恰当的。”
报导中也提到，吉伦（Ozzie Guillen）曾在2004至2011年执教白袜，之后离开执掌迈阿
密马林鱼兵符，这几年来一直希望重返大联盟担任总教练，不过汉恩提到，白袜总教练的
人选绝对不会是吉伦，因为他现在是白袜比赛的分析师。
4. 新闻连结：
https://www.ctwant.com/article/78111
5. 备注：