1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
【李秉升 MLB专栏】马林鱼惨遭勇士横扫 但今年仍收获丰富
3. 新闻内容：
MLB美国职棒大联盟 | 8 小时前
迈阿密马林鱼在今年季后赛外卡轮，以二连胜打败芝加哥小熊，拿下队史季后系列赛的七
连胜，保持他们在季后赛从未被淘汰出局的纪录，但来到第二轮面对到同分区强权勇士的
挑战，马林鱼的季后系列赛连胜之旅就此告一段落，不仅被勇士三连胜横扫，而且最后两
战还一分未得。从此分区系列赛的结果就可以看出，马林鱼全队上下的实力、阵容完整度
仍然跟分区第一的勇士有不小的落差。
跟1997和2003年充满更多优秀球员的冠军队不同，今年的马林鱼队确实是靠着今年因疫情
冲击而造成的季后赛赛制改变（从10支参赛球队改成16支），才有机会打季后赛，否则在
一般年份，他们本来就不是一支具有季后赛实力的队伍。
斧头帮四投手合力完封马林鱼 勇士晋级联盟冠军赛
不过马林鱼被淘汰出局，难道就代表这个球季是失败吗？其实不然。今年这个赛季对马林
鱼来说，事实上已经是相当成功、非常有收获的一个赛季。今年本来就还不是马林鱼该挑
战季后赛的时机，但从球队体质改善、球员养成、阵容改进的角度来看，马林鱼可以把这
一年定调为成功。
虽然才过了短短一年的时间，但千万别忘了，马林鱼去年可还是一支57胜105败的队伍（
马林鱼是国联史上第一支，前一年例行赛吞下超过百败，却在隔年挺进季后赛的队伍。）
，胜率只有.352。固然本季是个缩水到只有60场例行赛的诡异球季，但能在百败球季的隔
一年，就在60场比赛中打出超过五成胜率的战绩，仍是一件值得嘉许的事情。马林鱼今年
不算差的战绩其来有自，可不是天外飞来一笔，显示了2017年接手球队经营的Derek
Jeter团队，过去3年来的操作，开始出现了第一波的效益回收。
还记得3年前Jeter走马上任时，种种动作都引发球界和马林鱼球迷批评的情景吗？当时大
家都说，或许Jeter是名人堂级的选手，但是他并不是一个很好的球队老板。他一来到球
队，就把阵中最受人爱戴、仍非常具未来性的主力球星一一送走，不出2年的光阴，怪力
男Giancarlo Stanton、2018年国联最有价值球员Christian Yelich、今年勇士队的主炮
之一Marcell Ozuna、快腿Dee Gordon、最强捕手J.T. Realmuto等重点选手纷纷转效他队
。
https://youtu.be/M5PeYOqKC6I
虽然球界人士都知道彻底砍掉重练、让球员薪资降到谷底、从选秀和球员养成重新建立球
队，是近年来不少大联盟球队争相仿效的作法，但太不顾球迷感受，非常极端地在短时间
内把球队拆卸得只剩骨架，只会引发更大的反弹。毕竟，流失掉的球迷，不一定能在未来
球队恢复竞争力之后回来，所以Jeter的操作确实充满争议。
争议的操作不是没有回报。经过3年的各种大动作调整球队阵容，以及不断崩坏的战绩，
来到今年，马林鱼的鱼塭已经养出了一些可用之兵。
今年马林鱼在分区系列赛的3名年轻先发投手：Sandy Alcantara、Pablo Lopez、Sixto
Sanchez，就有2位是Jeter上任之后换来的球员。Alcantara是在Ozuna的交易案中，从红
雀来到马林鱼，近2年跃升马林鱼队头号王牌，甚至还入选去年的全明星赛；Sanchez则是
Realmuto交易案中的主菜，今年完成大联盟初登板后，立刻技惊四座，用上看百英里的火
球以及犀利度蛮足够的滑球与变速球来压制打者；Lopez是Jeter到来之前，马林鱼在2017
年7月把后援投手David Phelps送走时，换来的潜力股，如今已成为相当堪用的中段先发
轮值选项；例行赛尾声受伤，没办法帮马林鱼在季后赛出赛的Elieser Hernandez，本季
缴出大幅进步的投球内容，他是在2017年年底马林鱼透过规则五选秀，从太空人队挖到的
璞玉。
完全不见菜鸟生涩 Sixto Sánchez百哩火球狂飙夺胜
野手方面，虽然这3年透过选秀或交易的球员当中，还没有人真正打出好成绩，但近1年我
们已经看到Isan Diaz（Christian Yelich交易案）、Monte Harrison（Christian
Yelich交易案）、Jazz Chisholm（用Zac Gallen换到）、Jesus Sanchez（用Trevor
Richards和Nick Anderson换到）等人上大联盟初试啼声，他们都有机会在未来成为马林
鱼野手阵容的要角。
当然，这并不是要帮Jeter当年不顾球迷感受的冷血大动作重建护航，因为那些明星球员
的交易案和彻底摆烂，对球队球迷群的伤害确实已经造成。只是从客观事实来看，先前那
些决策所换回来的报酬，一部分逐渐化为了真实，并且慢慢兑现在球场上。
那明年马林鱼还会在竞争国联季后赛席次的行列里吗？如果季后赛赛制仍维持16队参赛，
不无机会，但如果赛制回归今年以前的10队，那难度就会非常高。马林鱼这支队伍即便到
明年，从阵容上来看还是会有不少瑕疵，打线缺乏足够砲火、牛棚仍然非常不稳、先发轮
值深度也还不够，说他们能保持竞争力实在有点太乐观。
不过整体而言，他们目前正走在正确的道路和发展方向上，或许再等一个一、两季，到后
年或大后年，就是他们能靠着彻底重建的丰沛报酬以及一些适时的战力补强，来大显身手
的时机了。
（撰文：李秉升）
4. 新闻连结：
https://reurl.cc/EzgDlK
5. 备注：

酸Jeter的要出来道歉吗

习惯没观众，就是强

所以还是很弱啊，烂jeter

丁特惯老板