楼主:
Hinrich (Hinrich)
2020-10-05 10:48:06陈伟殷官方粉丝团有解释为啥陈讲中文
陈伟殷 チェン・ウェイン CHEN WEIYIN
有人问伟殷不是会日文吗？日本主播解释说伟殷人很好，听得懂也会讲，
但因为有翻译在还是让翻译做他翻译的工作，讲中文让他翻。真的是贴心暖男耶！
（管理员）
https://www.facebook.com/WILLWINCHEN/posts/3662517987099838
见贴文留言
但日文程度应该还是小输乡民啦
※ 引述《tsukiji (大司寿)》之铭言：
: 新闻来源:自由
: 新闻标题:SPC-日职》陈伟殷撂1句日语引热议 日媒：为什么要请翻译？（影音）
: 新闻内容:
: 〔体育中心／综合报导〕罗德昨为陈伟殷举行加盟记者会，过去旅日多年的他这次再度回
: 归日职，也特地准备翻译，不过在记者会上陈伟殷秀了一句日文，发音标准也引发日本媒
: 体和网友关注，“日文这么好的陈伟殷为什么要翻译？”
: 太平洋联盟官方TV上传陈伟殷昨天在记者会上的问答影片，由于罗德队有请翻译，所以会
: 上殷仔只在被问到“最喜欢的日语”时说了一句：“只有一生悬命了，一生悬命（一生悬
: 命しかないすね。一生悬命）”。
: 不过光是这句日文发音今天就被日本媒体“FULL-COUNT”称赞：“出类拔萃”。
: 日媒还节录日本网友留言：“日文这么溜还要翻译？笑”“一听到记者的日文问题就立刻
: 用中文回答，蛮有趣的”“发音好好”。
: 新闻网址:https://reurl.cc/4md5OY
作者: Keane86 (9号球) 2020-10-05 10:52:00
他日文程度日本生活没问题啦 是说也不需要跟乡民证明什么就是了
作者:
Zuleta 2020-10-05 10:53:00以前某人在接待外宾时也自己讲英文让翻译坐在旁边发呆
作者:
jkl852 (444)
2020-10-05 11:05:00那个翻译一堆句子都跳过不翻XD
作者: cccmn 2020-10-05 11:23:00
陈：最近爱情动作片的台词较熟 生活会话生疏请多包涵
作者:
kaidawang (kaidawang)
2020-10-05 11:23:00主要也是陈伟殷有点紧张，讲话卡卡的，翻译难翻
作者:
chuegou (chuegou)
2020-10-05 12:26:00因为翻译在所以让他翻译 跟爬山87趴像
作者:
furnaceh (furnaceh)
2020-10-05 12:28:00旁边妹子不错喔
作者:
amovie ( )
2020-10-05 12:57:00生活日语可以，不代表正式用语可以，所以用翻译避免出包
作者:
kaky (菩提本无树明镜亦非台)
2020-10-05 13:47:00作者:
st6012 (高町疾风)
2020-10-05 18:29:00但其实这翻译有出包(X