1. 新闻来源：
ETtoday运动云
2. 新闻标题：
洛矶山王亚瑞纳多肩伤本季报销 打出生涯最差成绩
3. 新闻内容：
2020年09月22日 10:28
https://cdn2.ettoday.net/images/4621/d4621655.jpg
▲洛矶队看板“山王”亚瑞纳多本季报销。（图／达志影像／美联社）
记者路皓惟／综合报导
洛矶队“山王”亚瑞纳多（Nolan Arenado）因左肩膀骨头挫伤，加上肩锁关节发炎，22
日被球团放入10天伤兵名单，确定今年球季报销。
亚瑞纳多因为肩膀受伤被安排接受检查时，因此22日洛矶与巨人之战，并未被放入先发名
单中。这位明星三垒手透露，今年整个夏天大多时间都在处理肩伤，场上表现进而受到影
响。
29岁的亚瑞纳多今年打击成绩不佳，48场出赛只有敲出8支全垒打和26分打眼，打击三围
.253/.303/.434，写下生涯最差。尽管他在打击陷入低潮，但在防守方面仍带给球队诸多
贡献，仅出现3次失误。
亚瑞纳多大联盟8年生涯共出赛1079场，自2013年升上大联盟至今，平均每季出赛147场比
赛，耐战力相当强。这是他生涯第二度进入伤兵名单，前一次是2014年因左手中指骨折休
养近2个月。
去年2月底洛矶队和亚瑞纳多签下一份8年总值2.6亿美元的延长合约，这份合约平均年薪
高达3250万美元，并附带拒绝交易条款，且在2021年球季结束后可选择跳脱合约。
4. 新闻连结：
https://sports.ettoday.net/news/1814627
5. 备注：
Offense backs Germán Márquez in 7-2 win over Giants
https://youtu.be/zVZ8dGCdTBw