1. 新闻来源：
中时体育
2. 新闻标题：
MLB》大联盟今年令人失望的5支球队
3. 新闻内容：
11:10 2020/09/19 中时新闻网 卢品青
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-09-19/900/20200919001593.jpg
天使队大谷翔平(中)本季打击状况极差，被球队撤下先发打线。（美联社资料照）
大联盟成功进行到季末最后阶段，原本险些打不成但也救回了60场，官网评选出今年最令
人失望的5支球队：华盛顿国民、纽约大都会、波士顿红袜、洛杉矶天使、亚利桑那响尾
蛇。
国民队：做为卫冕军，阵中球星身价上涨转队的情况无可避免，猛将阮栋(Anthony
Rendon)投效天使，世界大赛MVP史崔斯柏格(Stephen Strasburg)因伤报销，战绩下滑可
以预期。然而去年世界大赛冠军，今年国联东区炉主，无论如何令人难以接受。
大都会：拥有国联赛扬奖2连霸的狄葛朗(Jacob deGrom)以及创下菜鸟全垒打纪录的阿隆
索(Pete Alonso)也没用。他们的管理阶层有问题，去年开除总教练米奇卡拉威(Mickey
Callaway)，贝尔川(Carlos Beltran)接任一场未打就因作弊案下台，罗哈斯(Luis
Rojas)临危受命，成为同区马林鱼意外崛起的受害者。
红袜：季初被看好有机会重返季后赛，没想到王牌投手赛尔(Chris Sale)韧带手术报销，
胜投王罗瑞格兹(Eduardo Rodriguez)心脏疾病退出。加上美东球队特别强悍，红袜不仅
在分区垫底，还成为全大联盟最会失分的球队。
天使：联盟第一战将卓奥特(Mike Trout)加上猛将阮栋支援，新总教练麦登(Joe Maddon)
本季依旧无功而返。大谷翔平“二刀流”没有成功，反而连“一刀流”的全职打击都只有
0.189打击率，长期担任核心棒次更是拖累了球队进攻。
响尾蛇：5年8500万美元签来的“疯庞”庞加纳(Madison Bumgarner)令人失望，他自责分
率是离谱的8.53。同区的道奇依旧强势，教士一飞冲天，虽说响尾蛇未到收割期，但被打
到垫底还是相当难堪。
4. 新闻连结：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200919001578-260403?chdtv
5. 备注：
大联盟新闻原文网址如下：These 5 teams disappointed in 2020
https://www.mlb.com/news/most-disappointing-mlb-teams-2020