MLB／不硬撑了 老虎62岁教头因健康状况即刻退休
2020-09-20 09:00 联合报 / 记者陈宛晶／即时报导
球季还没落幕，老虎队总教练贾登海尔（Ron Gardenhire）先一步决定退休，他在考虑身
体状况后决定不再硬撑，今天向总经理艾维拉（Al Avila）提出此事，老虎接下来将由板
凳教练麦克林登（Lloyd McClendon）暂代总教练职务，打完今年球季。
艾维拉透露，“今天下午我进办公室，去总教练办公室想聊些棒球事，但当我们开始谈话
时，他提到了他的身体状况，他说自己感觉不太对劲，他想要退休。”
62岁的贾登海尔曾与前列腺癌搏斗，本月稍早也因胃病缺席两场比赛，他与老虎的三年合
约原在今年季后到期，但他决定即刻退休，今天找上高层讨论此事。
贾登海尔表示，最近自己的身体状况，加上这份工作承受的重压，让他做出决定，“我告
诉艾维拉，我现在就想退了。”
贾登海尔曾率双城13年，六度进入季后赛，在双城累积1068胜为队史第二多胜教头。2017
年球季结束后，进入重建期的老虎聘请贾登海尔执教，老虎在他率领下战绩仅132胜241败
，去年更以47胜114败成为大联盟战绩最烂球队。
贾登海尔发表他的退休声明，“获得执教老虎的机会是件特别的事，我知道这是重建期，
会有一段艰难的时间，或许我们没有其他球队所拥有的天赋，但这三年来，我们以手上的
战力奋战了。”他表示，“或许结果不是很好，但球员努力过了。”
台将江少庆本季效力老虎，也归队参与夏训，表现曾令贾登海尔惊艳，可惜并未进入开季
名单，至今也未获升上大联盟的机会。
https://udn.com/news/story/6999/4874210