小弟不才,英文日文都不够好,没办法用MLB跟日本职棒的波西条款来看。
唯一的长处就是韩文,所以我翻译了韩国新闻的韩职适用的波西条款。
用韩职波西条款来看看今天陈子豪本垒出局的play
https://reurl.cc/av1mp9
先上影片
以下为 https://bit.ly/33DycZb 这篇新闻所叙述韩职适用波西条款的翻译(仅摘录与条
款有关部分)。
往后往本垒跑的跑者,不得为了与捕手(或在本垒守备的其他守备员)进行冲撞而离开自己
的直线跑垒路线,且必须避免可避免的冲突。
若主审认定跑者要以危险的方式冲撞本垒防守员,无论守备员是否有持球,接判定跑者出
局。
垒上其他跑者则必须回到冲突前最后接触的垒包。但若跑这在正确滑垒方式碰触到本垒,
则不在此规则限制。
KBO(Korean Baseball Organization, 韩国棒球委员会)表示“跑者没有尝试对本垒碰触,而将肩膀降低,或利用手、手肘、手
臂推挤的行为会被视为跑者为了试图与捕手碰撞脱离跑垒路线或试图冲撞捕手。”
跑者以腿部滑垒时,在与捕手接触之前,臀部和腿部必须先碰触到地板,才会被视为正确
的滑垒。头部滑垒时,则是和捕手接触之前,身体先碰触到地板即可。
捕手除了在持球的状况下,不得阻挡尝试得分的跑者。在此状况下,裁判判定跑者为安全
上垒。但捕手为了在合理接球动作中挡住跑者则不视为违反规则。
即便捕手封锁本垒,在跑者已经确定会出局的状况下,捕手并不会被视为妨碍跑者的跑垒
。
捕手在触杀滑垒的跑者时,应尽力避免不必要的强制接触。经常做出不必要的强制接触之
捕手会受到惩戒。
除了红字那段以外,其他部分应该完全没有疑虑。
但小胖依照秘书长的说法,应该站前接球再往后拉tag陈子豪不是吗?怎么能跪在本垒板
前,挡在跑垒路径上呢?
我还是不懂凭什么联盟没判阻挡。