1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／席摩曼本季初登板笑着退场 老虎生涯恐告终
3. 新闻内容：
2020-09-11 15:31 联合新闻网 / 综合报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/09/11/1/8522513.jpg
本季可能是席摩曼在老虎最后一季，今天睽违先发，主投3局无关胜败。 美联社
老虎2015年砸重金从自由市场挖来当时数一数二顶尖的席摩曼（Jordan Zimmermann），
可惜转队后并不顺利，数据直线下滑，很有可能迎来老虎的最后一个赛季。夏训受伤的他
今天才是季初登板，虽然只投3局，失1分非责失，球队最后还是6:3拿下胜利，至少在离
别的赛季，席摩曼能稍微笑着走下投手丘。
席摩曼7年国民生涯投得风生水起，2013、2014两年名列赛扬奖票选第7与第5，更连续入
选明星赛。在2015堪称罕见的FA大年投入自由市场。老虎当时轮值只有韦兰德（Justin
Verlander）独撑大梁，于是选择与席摩曼签下5年1.1亿的大约，当下普遍认为是双赢的
投资。
席摩曼确实在转队前7场缴出5胜2败、防御率1.80符合身价的身手。未料后续开始撞墙、
数据下滑，也渐渐找不回以往身手。在国民队曾连4季夺下双位数胜投的他，去年只拿下1
胜13败的惨淡成绩。今年进入合约年，依照过去的表现，老虎很可能不会留人，意味着席
摩曼老虎生涯将告一段落，不过球队还是愿意在赛季结束前。让席摩曼在有证明自己的机
会。
经过夏训挂伤病，席摩曼今天对红雀双重赛次战本季首度登板，没有缴出去年大爆炸的表
现，主投3局失1分赏2K，已是张不差的成绩单。退场后老虎0:3落后，但从6局开始追分，
7局更攻下5分大局，尽管对席摩曼来说无关胜败，在可能是老虎生涯开始倒数的阶段，队
友协力把胜利留了下来。
再度踏上许久不见的投手丘，席摩曼赛后坦言自己从未放弃希望，尽管伤势复原过程很辛
苦，还是咬牙苦撑过来，并且早已不执著于先发，只要能帮到球队，任何角色他都愿意担
任。
老虎总教练加登海尔（Ron Gardenhire）也很乐见席摩曼的回归，只是下个赛季还能不能
看到席摩曼，他没有说死，表示：“我们会有计画，尝试去让他适应其他位置。”
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/4852528
5. 备注：
Cardinals slug five homers in 12-2 victory | Tigers-Cardinals Game 1
Highlights 9/10/20
https://youtu.be/pDg2r52uhAw
Candelario, Bonafacio power Tigers' win | Tigers-Cardinals Game 2 Highlights
9/10/20
https://youtu.be/d0-Y3OXY5rQ