楚奥特生涯299轰追平队史名将 大谷再见安留胜
绰号“天使先生”与“鱼王”的名将赛门（Tim Salmon），14年天使生涯打出独居队史的29
9轰，如今后辈“鳟鱼”楚奥特（Mike Trout）也追上前辈纪录。队友大谷翔平则在延长赛
用生涯首支再见安打，为好队友的纪录夜留下胜利。
天使今天主场对战来犯的太空人，楚奥特任第2棒首局第2球就炸裂一发2分砲，轰进本季第1
4支全垒打，与同日开轰的教士新星塔提斯（Fernando Tatis Jr.）共享全垒打王，这发2分
弹也是他生涯第299轰，追上老前辈赛门脚步。不过相较赛门用了1672场比赛， 楚奥特只用
了1234场就办到此项壮举。
虽然所用场数比赛门少，超车也只是时间问题，楚奥特还是谦虚表示：“赛门是个伟大的球
员。很荣信能在这几年认识他，因为姓氏都和鱼相关(鲑鱼与鳟鱼)，人们常常会把我们联想
在一起。回首他的职业生涯，我听到的都只有伟大的事蹟。只要每次能跟他对谈，我都希望
能从中获益。”
天使教头麦登（Joe Maddon）跟赛门也有过交集，天使1986年签下赛门时，时任天使办公室
成员的麦登就是促成签约的其中一员，得知楚奥特即将逼追平纪录，麦登深感欣慰直言：“
赛门肯定会感到相当骄傲。虽然我跟赛门交情比较深，但两个人都是才华洋溢的球员。如果
能看到两人同台演出，肯定会很有趣。他们俩都很努力、认真的在打比赛，能在外野同时看
到他们绝对很酷。”
不过比赛充满波折，一路领先的天使牛棚又“照惯例”在第九局放火丢3分，搞砸先发邦迪7
局只丢2分的好投，被太空人以5：5逼进延长赛，还好11下半天使靠着大谷翔平的再见安打
送回楚奥特，终场以6：5击败太空人，还是为“鳟鱼”的纪录夜留下胜利。
https://udn.com/news/story/6999/4837294
还真巧，一个鲑鱼一个鳟鱼