[新闻] 达比修二缝线魔球轨迹太夸张!美球评也惊

楼主: leonjapan (强尼六本)   2020-08-24 11:33:04
达比修二缝线魔球轨迹太夸张! 美球评也惊呼:太恶心
记者黄泓哲/综合报导
美国职棒大联盟小熊队日籍投手达比修有,24日在主场迎战白袜队,缴出7局10K仅失1分的
好投。5局上1颗98英里的二缝线速球,往左打者外角转出去,让美国棒球影片分析大师Rob
Friedman也在个人推特放上这球的影片,直言这二缝线速球的轨迹简直“生病了”。
此役达比修有表现超级优异,每1局都有投出三振,总计主投7局共飙出10张老K、被敲出6支
安打、投出1次保送,唯一失分是2局上被Jose Abreu敲出阳春砲失1分。
5局上2出局二、三垒有跑者危机,达比修有对决白袜队强打少年Yoan Moncada缠斗到满球数
。第6球达比修有投出当日最快的98英里二缝线速球,球路从左打者内角接近身体,进到本
垒板前却拐弯到红中,让Yoan Moncada站着不动遭到三振,达比修有也兴奋地振臂高呼。
美国棒球影片分析大师Rob Friedman也在个人推特放上这球的影片,直言这颗高达98.3英里
,同时拥有不可思议位移量的二缝线速球简直“生病了”。
推文底下也吸引美、日球迷留言热议,许多网友也都夸赞达比修有这球实在太恶心。
最终达比修有缴出7局10K仅失1分好投,加上队友在6局攻下分数逆转,他拿下傲视全联盟的
第5胜。
https://www.setn.com/m/News.aspx?NewsID=802158
作者: polanco (polanco)   2020-08-24 11:35:00
呕呕呕呕呕
作者: feont (小曹加油)   2020-08-24 11:36:00
生病?恶心?
作者: e04bank (上海生奸汤包)   2020-08-24 11:38:00
今年要拿CY了
作者: teremy (乡民代表)   2020-08-24 11:46:00
今天的滑球也很恶心
作者: king665714 (花生婶魔术)   2020-08-24 11:47:00
记者英文也太惨了吧...
作者: ailee   2020-08-24 11:49:00
这英文....
作者: Eric0605 (我还有点饿)   2020-08-24 11:52:00
盖版广告超讨厌
作者: arthurhsu123 (art123)   2020-08-24 11:56:00
这记者的翻译让人容易了解原文是什么
作者: a9792931 (jkluqq)   2020-08-24 11:57:00
记者到底
作者: mycity (ゴミ丼实业坊)   2020-08-24 12:03:00
sick?
作者: ed47 (原音才是王道阿)   2020-08-24 12:05:00
影片明明有挥棒..
作者: raysilence (雨....何时会停)   2020-08-24 12:10:00
sick在这翻成生病,这英文水准...
作者: kuroboy009 (瓜瓜)   2020-08-24 12:12:00
我猜原文应该是sickXDXD
作者: ia220629 (ping)   2020-08-24 12:14:00
但标题是写恶心耶 到底
作者: AMF1018 (AMF1018)   2020-08-24 12:17:00
哈哈哈生病是三小啦
作者: tmacfly (LoliMania萝莉狂热)   2020-08-24 12:21:00
恶男达比修
作者: jorgesoler (在IG遇见妳stormtrollper)   2020-08-24 12:22:00
今年姜史墨汁还有RyanDempster作球评都有看错球种的情况,说是卡特滑球,结果慢动作重播是指叉握法。今年确实球的位移有够大。
作者: fantas6458 (芮瑞瑞)   2020-08-24 13:02:00
今年拿赛扬吧
作者: lostguy (惘)   2020-08-24 14:56:00
nasty
作者: crawford438 (Crawford)   2020-08-24 14:56:00
sick觉得翻成病态比较好
作者: brendantang (欲儒)   2020-08-24 14:58:00
生病...
作者: AgentZero (特务零)   2020-08-24 15:33:00
记者英文比小学生还烂
作者: sing60905 (子扬)   2020-08-24 15:37:00
翻成变态好一点
作者: SoilChemist (刘亦菲的老公)   2020-08-24 20:05:00
真的猛
作者: cgmagic7 (翁得鸟)   2020-08-24 21:58:00
生病了是三小....
作者: laserguy (谁说谁是谁)   2020-08-25 07:33:00
这球有病

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com