1. 新闻来源：
pbplus
2. 新闻标题：
MLB／打击率不到1成 水手指定转让明星重砲手
3. 新闻内容：
By 曾博群 -2020-08-20
http://media.pbplus.me/wp-content/uploads/2020/08/AP_20222847043403-696x464.jpg
Daniel Vogelbach／达志影像
西雅图水手队稍早进行人事异动调整名单，将去年缴出单季30轰、76打点且入选明星赛的
指定打击沃格贝克（Daniel Vogelbach）指定转让；今年球季至今仅缴出不到1成打击率
、只敲出2轰。
水手队有三天时间可以将之交易、释出，或是通过让渡程序回到小联盟。沃格贝克已无小
联盟下放选择权，且要到2022年才具备薪资仲裁资格。
上季沃格贝克在打击表现上大放异彩，敲出生涯新高单季30轰。不过这30轰其中有超过半
数是在上半季所击出，虽帮助他入选生涯首次明星赛，但下半季打击状况低迷，只敲出9
轰、打击率1成62。
沃格贝克时常需要在指定打击位置上拥有一定打数，才能够展现出长打火力。在没有其他
守备位置下，部担任指定打击只能移防一垒，且面对左投无法先发的弱点，也可能是水手
将之指定转让的原因。
4. 新闻连结：
http://media.pbplus.me/105392
5. 备注：