[新闻] 【李秉升 MLB专栏】强投制造机道奇的新作品:Tony Gonsolin

楼主: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2020-08-19 10:11:06
1. 新闻来源:
Fox Sports Asia
2. 新闻标题:
【李秉升 MLB专栏】强投制造机道奇的新作品:Tony Gonsolin
3. 新闻内容:
MLB美国职棒大联盟 | 19 小时前
洛杉矶道奇总教练Dave Roberts,现在拥有令全联盟其他29队教头钦羡的甜蜜负担:手上
的优质投手数量多,先发轮值的深度很充足。我们常听到,在棒球界,投手战力永远没有
“足够”这件事,不过在今年60战且球员名单扩编到28人的赛季里,道奇到目前为止似乎
正享受着这难得一见的奢侈。
除了牛棚充满值得信赖的选项,摊开道奇的先发投手阵容,可以发现他们现阶段的可用之
兵就有6人(Clayton Kershaw、Walker Buehler、Julio Urias、Dustin May、Ross
Stripling、Tony Gonsolin),且人人都有相当好的投球实力,而这还不包括正在受伤的
左投Alex Wood。
洛杉矶“神卡”Dustin May 伸卡球99mph再度三振Machado
然而,在最近Stripling投得比较挣扎的情况下,道奇现年26岁的新秀右投Gonsolin就显
得更有其重要性,而他也是能确保道奇战力持续强盛的关键人物之一。
Gonsolin是道奇在2016年选秀第9轮才选进的投手,选秀顺位不算前面,称不上大物新秀
,但他在小联盟生涯前3年,仍能缴出高达10.9的平均每9局三振人数。去年,他在6月完
成大联盟初登场,并在球季最后2个月缴出32局、防御率仅2.25的优异成绩,旋即让自己
在教练团心目中留下一席之地。
虽然Gonsolin今年没有在开季就挤进正式球员名单,但他在7月底和8月中的两次先发,都
没有失分。总教练Roberts表示,Gonsolin在上一场先发(8月12日)后已证明了自己的实
力,争取到了后续的先发机会,所以排定他担任明天(8月19日)对上水手的先发投手。
文章前面有提到,由于Wood还没脱离伤兵名单,且Stripling的近况不理想,因此
Gonsolin很可能已经挤进了道奇人才济济的固定先发轮值当中。
所以Gonsolin到底哪里厉害?他今年到目前为止的投球内容有什么特点,使他特别出众?
Gonsolin具备均速落在95英里左右的强力四缝线速球,光这一点就足以看出他的压制力不
会太差。再者,本季Gonsolin大幅提高他指叉球的使用量,使用频率达到几乎跟四缝线球
一比一的程度。今年Gonsolin已投的145球当中,有64颗是四缝线球、60颗是指叉球,两
者的使用比例分别达44.1%和41.4%,而41.4%的指叉球使用比例,在大联盟能排在第四
高。
Gonsolin的指叉球在球探眼中具有相当高的水准,是品质稳定高于平均的球路。用说的不
够具体,以下是几颗他在上一场先发对教士投4.2局无失分、飙出8次三振时,所使出的几
颗指叉球,从画面上看,大家就能更好体会什么是高于平均的优质指叉球:
去年,这颗指叉球的垂直位移是大联盟所有快速指叉球当中,最大者;由此不难理解,为
什么今年大联盟打者对这颗指叉球的打击率只有.182(去年Gonsolin指叉球的被打击率也
只有.182)。
这颗指叉球的存在,让Gonsolin有办法对付左打者,因此今年无论是左打者还是右打者,
对Gonsolin都打得一样糟(Gonsolin对右打的被攻击指数为.551,而对左打的被攻击指数
则为.539)。
由于他出赛数还不够多,投球样本数还少,所以Gonsolin今年到目前为止面对的左打者数
量几乎是右打者的两倍。不过,不管对手打者的惯用手为何,Gonsolin都会仰赖指叉球去
解决敌人。
接下来Gonsolin是否会维持球季前2次登板的配球模式和球路分布,十分值得观察。过去
他在小联盟最为人诟病之处是,有时候会忽然会找不到好球带,但今年球季前2战,他靠
著简化过后的球种搭配(超过85%的球都是直球和指叉球),8.2局投球仅送出2次保送。
不过这也并不是说他的滑球和曲球有多糟糕。Gonsolin在2019年使用滑球和曲球187次,
只有1球(没错,就是1球)被对手击出安打。今年Gonsolin才投12颗滑球,但它已经帮他
制造4次三振,是所有球种中最多的。
Gonsolin的滑球比他的指叉球快一些,变化轨迹亦为锐利地垂直向下,跟指叉球颇类似。
去年,他通常只在面对右打者时使用滑球,而这可能是我们今年还比较少看到他投滑球的
原因(Gonsolin今年对到的31名打者中,有20个是左打)。
至于Gonsolin的曲球,则是他用来破坏打者节奏和挥棒时机的球种。这颗曲球球速大多落
在80英里出头,而他通常只会在面对左打者时使出来,把它投到左打者的后脚跟附近,去
引诱打者挥棒落空。到目前为止,Gonsolin的曲球还没有被任何大联盟打者打出过安打。
在60战的赛季里,原本162场赛季的球员名单组成和用人思维都得做调整。或许在平常的
年份,道奇队在先发投手使用上,比较好的做法是持续仰赖他们相当好的投手深度,除了
前4号的主力强投外,第5号轮值的位子就给Wood、Stripling、Gonsolin等人去轮调。
不过Wood今年球季结束之后就要成为自由球员了,而Kershaw跟David Price预料仍会是道
奇来年的固定前两号王牌,年轻强投Buehler和Urias又已锁定先发轮值的地位,剩下的投
手人才如何使用、如何调度,将会是道奇日后的甜蜜负担。
Gonsolin上大联盟至今的表现实在令人惊艳,而他的球威和球质看起来也足以支撑他通过
面对同一条打线2到3次的考验,不像队友Stripling容易到打线第2轮就被对手破解。道奇
应该要继续让Gonsolin每5天上场先发,毕竟到目前为止,大联盟打者还没有真的证明他
们知道怎么对付Gonsolin的球路。
(编译:李秉升)
(本文编译自“棒球指南”(Baseball Prospectus)作家Tyler Stafford的文章:〈
Tony Gonsolin Splits the Difference〉)
4. 新闻连结:
https://www.foxsports.com.tw/baseball/939029/mlb
5. 备注:
作者: air0917 (宅爵好棒!!JAZZ!!)   2020-08-19 10:16:00
马上捧起来 @@ 可以低调吗 XD
作者: houliuken (低調的鄉民)   2020-08-19 10:31:00
这篇应该是写在今日赛前的耶
作者: abc12812   2020-08-19 10:38:00
翻译别人的文章 有没有版权问题?
楼主: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2020-08-19 10:44:00
abc这问题我不知道怎么回答 QQ
作者: abc12812   2020-08-19 10:48:00
我是说原作者啦 职业作家翻译别人的文章营利 这有问题吧
楼主: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2020-08-19 10:50:00
我也不懂~不是念版权的 不知道怎么回答 看文章就好XD
作者: loveleexx (这是哪招 !?)   2020-08-19 11:11:00
都翻来翻去的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com