1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
洋基10连胜红袜 上次打击之神驾驶战斗机
3. 新闻内容：
作者：陈容琛 ‧ 2020年08月18日 14:35
https://live.staticflickr.com/1948/44997450432_1603b2a003_c.jpg
Luke Voit。（资料照。驻美特派王启恩／波士顿现场拍摄）
纽约洋基今（18日）靠着Luke Voit单场双响砲演出，以6比3击败波士顿红袜，不仅4连战
横扫对手，更取得对战10连胜。根据美媒报导，上次有这样成绩，已经要追溯至1952-53
赛季，当时红袜“打击之神”Ted Williams还因韩战被海军陆战队征召，入伍担任飞行员
。
洋基、红袜的世仇大战，今天进行系列战的最后一役，其中洋基单场轰出4发全垒打，包
含Voit的双响砲、扫回3分打点，最后以6比3力退红袜，不仅4连战横扫对手，更取得对战
10连胜。
此役洋基使用投手车轮战，先发投手Jordan Montgomery主投3.2局被击出3支安打、失1分
，另外投出4次三振，接手的Luis Avilán则是1.1局无失分，胜投由中继3局失1分的
Michael King夺下，同时是他个人生涯首胜。
除此之外，从新冠肺炎（俗称武汉肺炎）痊愈的终结者Aroldis Chapman也在本场小试身
手，后援1局被击出2支安打、失1分，送出2次三振，最快球速来到101.3英哩（约163公里
）。
有趣的是，上次洋基10连胜红袜，已经要追溯至1952-53赛季，当年他们拿下对战12连胜
，且被誉为“打击之神”的红袜球星Williams，当时还因为韩战被海军陆战队征召，入伍
担任飞行员。
“当你提到这个名字，很明显是很久以前的事了。”洋基总教练Aaron Boone说。“这是
一段漫长旅程，我们刚好对他们有一些好的系列战，对他们而言，也有一些事情不如预期
，但我们就是持续向前。”
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=34785
5. 备注：
Luke Voit homers twice to to lead Yankees | Red Sox-Yankees Game Highlights
8/17/20
https://youtu.be/Czvmx9LnQUs