https://www.cna.com.tw/news/aspt/202008050265.aspx
还原电影场景 MLB梦幻成真棒球赛因疫延至明年
原文作者:中央社纽约4日综合外电报导
美国职棒大联盟MLB今天表示，重现电影“梦幻成真”（Field of Dreams）场景的比赛
原订13日登场，但因为2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情延烧，将延到明年举行。
这场芝加哥白袜和圣路易红雀的比赛，原定在爱阿华州（Iowa）戴尔斯维（Dyersville
）玉米田中打造的一座棒球场进行，那里邻近1989年好莱坞棒球电影“梦幻成真”的拍
摄地点，这场比赛如今将成为2021年例行赛中的一役。
MLB主席曼弗瑞德（Rob Manfred）在声明中说：“我们竭尽所能要为爱阿华州民众、喜
爱那部片的粉丝和所有球迷呈现这场顶级赛事，但是很不幸，我们已决定，鉴于公共
卫生的挑战不断变化，要球队在例行赛程外再到其他地方比赛，并非明智之举。”
“我们希望2021年能在爱阿华州举办这场比赛。”
“梦幻成真”一役原本是2020年例行赛的亮点，但因为疫情而幻灭。
因为疫情的关系，MLB原本每队打162场例行赛的赛季，被迫缩减成每队只打60场例行
赛的规模，但“缩水”赛季也已证明问题不断，因为已经有确诊病例，让几支球队的
比赛因此延期。
（译者：李晋纬/核稿：严思祺）