1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／小鳟鱼要出生了 楚奥特请陪产假暂时离队
3. 新闻内容：
2020-07-31 09:39 联合报 / 记者陈宛晶／即时报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/07/31/1/8283992.jpg
天使当家球星楚奥特（Mike Trout）从今天告假，主因是老婆快生了。 法新社
天使队当家球星楚奥特（Mike Trout）从今天告假，但球迷不必担心，他的缺阵无关疫情
，单纯是老婆快生了，向球团请陪产假。
楚奥特与太太洁西卡即将迎接第一个小孩诞生，他在先前受访提到即将来到人世的儿子时
，就说：“我已经迫不及待想见到他了，我们夫妻俩都很兴奋。”他也称赞怀胎十月的妻
子，“坚强又勇敢，我不知道女人是如何办到的。”他们已为小baby取好名字，但将保密
到小孩出生后再公布。
大联盟今年受到疫情影响而有特别规则，准许家有孕妻的球员可放弃打今年球季，照样领
到薪水，楚奥特也曾一度犹豫是否要打，他表示心里想打，但又不想影响太太及即将出生
的孩子，但最终随着球季确定重启、夏训展开，楚奥特也决定投入赛季。
天使球团今天正式将楚奥特放进产假名单，他预计至少缺席三天，返家陪伴妻子生产。
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/4744492
5. 备注：
Mariners rally in 9th in 8-5 win vs. Angels | Mariners-Angels Game Highlights
7/30/20
https://youtu.be/F-IHspWf9Kw