楼主:
polanco (polanco)
2020-07-29 17:38:01“挥得真好，贱人！” 对太空人大爆走的凯利这样说
〔体育中心／综合报导〕道奇火球男凯利（Joe Kelly）今天在对上太空人的比赛发狠，中
继1局连连飙97英哩近身球“制裁”，最后安全下庄还对太空人打者狂喷垃圾话、做鬼脸，
导致板凳清空，赛后他也对这些行为一一做出回应。
太空人季前爆发偷暗号事件成为众矢之的，最大受害者莫过于2017年在世界大赛惜败给太空
人队的道奇队。
凯利当时虽然效力红袜队，不过今天他控球发狠，6局登板时火药味十足，用96英哩往柏格
曼的头顶上招呼过去，接着又差点砸中古利尔（Yuli Gurriel），再对柯瑞亚（Alex Corre
a）扔了削过头部附近的弹指曲球，最后还用颗低球让他挥空三振，下丘时还喷了几句话，
并朝他做了个大鬼脸，太空人打者全都清空，不过最终没人被赶出场。
凯利赛后受访谈及对柯瑞亚那球：“我就是扔了一个曲球，我想他们对曲球掌握不太好，就
这样，我保送了几个家伙，可能对那局造成伤害，但最后我投出很棒的一球化解危机。”
谈及对柏格曼的头部近身球，凯利说：“那明显是个大坏球，不是我最棒的投球。”
凯利表示，他忘记自己三振柯瑞亚后喷了什么话，才导致板凳清空：“我不记得那些话了，
那就是当下的事情。”至于柯瑞亚似乎也有对着凯利大吼，凯利说：“我的表情，就是他喊
的话到我脑海中的理解。”
凯利到底喷了什么话？根据太空人教头贝克赛后受访指出，“他说的是，‘挥得好，贱人（
Nice Swing, Bi**h）！’
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3243424
称赞对手挥得好也不行?
作者:
sawkuanwoo (大家快来darkchess下暗棋)
2020-07-29 17:39:00海边也懂挥棒？
作者:
minche 2020-07-29 17:39:00我叫你贱人可以，你叫我贱人不行
就是要这种霸气 先近身坏球 BB送上去没关系 最后一打席 近身坏球后最后三振 再bang啊？
作者:
aaswdw (10010134)
2020-07-29 17:40:00中文不错
作者:
wahaha23 (请勿拍打喂食)
2020-07-29 17:40:00贱人、贱人、贱人！
作者:
tavern (zzzzzzz)
2020-07-29 17:41:00舒服
作者:
njpbjp6 (N J)
2020-07-29 17:41:00不然要说挥的真好，作弊仔 吗？
作者:
tvb (tvb)
2020-07-29 17:43:00真是煞气的中文翻译XD
作者: chc93022 2020-07-29 17:44:00
XDDD
作者: stanley86300 (Stanley) 2020-07-29 17:46:00
我堂堂一名太空人 你敢叫我贱人
作者:
freegreg (福利葛利哥)
2020-07-29 17:47:00看来对太鼓人真的很不爽XDXD
作者:
suuuda (你好)
2020-07-29 17:47:00笑死
作者: hihibanana (兄弟象现世报) 2020-07-29 17:48:00
爽 太鼓达人
作者:
dan5120 (别乱Ｑ 屾(ﾟ皿ﾟﾒ))
2020-07-29 17:52:00Pinkman:
作者:
danieljou (ã‚～ã¤ï½ž)
2020-07-29 17:52:00建议太空人改名大贱人队
作者:
Almon (艾尔蒙)
2020-07-29 17:52:00太鼓贱人
作者:
omena (本仮屋ユイカ命)
2020-07-29 17:53:00我堂堂一个鼓人，你居然叫我贱人
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2020-07-29 17:53:00精辟 SPC的翻译只有在这种时候专业 其他时候真是哩哩辣辣
作者:
tvb (tvb)
2020-07-29 17:54:00贱人还有脸立牌坊
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2020-07-29 17:54:00赞 凯哥帅
作者:
omena (本仮屋ユイカ命)
2020-07-29 17:54:00我要告上联盟
作者: jerry41512 2020-07-29 18:01:00
XDDD
作者: bmwnyy870915 (美丽的十一点到了) 2020-07-29 18:01:00
看到标题笑烂
作者: darvish072 2020-07-29 18:01:00
休士顿太贱人
作者:
fp737 (Never worry)
2020-07-29 18:04:00状元郎吃口狗饭去
作者: bjwashington (大直陈金锋) 2020-07-29 18:07:00
作者: raymond80048 2020-07-29 18:07:00
对作弊仔就是要这样
作者: joesong 2020-07-29 18:11:00
_ _就是矫情
作者: tbbyan (和自己赛跑的人) 2020-07-29 18:14:00
好爽
作者: weng0216 2020-07-29 18:16:00
爽
作者:
amsmsk (449)
2020-07-29 18:23:00我一定报上朝廷把你满门
作者: lepidoptera (油爆蹄膀拌著面) 2020-07-29 18:25:00
超爽的 就是要搞你 你还挥不到
作者:
srobg666 (srobg666)
2020-07-29 18:30:00谁答腔我就骂谁
作者: sasakihiroto (白狗) 2020-07-29 18:31:00
嘴的真好
作者:
MK47 (和牛第一)
2020-07-29 18:52:00笑死
作者:
leoz69927 (电竞板板煮 请指教)
2020-07-29 19:01:00公堂之上
作者: SFHONGGOYANG (都十年了 还是想当浪人~~) 2020-07-29 19:03:00
这人待过红袜，那时该队完全没偷吗？
作者: freedomZ (第二正义) 2020-07-29 19:03:00
41楼的图XDDDD
作者: tovshang (脱鞋) 2020-07-29 19:20:00
XD
作者:
zaq1qwer (王元姬大好>///<!)
2020-07-29 19:28:00见人94交情~ 我喜欢XDDDDDD
作者:
nerlens (noel)
2020-07-29 19:45:00爽 太空人被触身活该
作者:
edhuang (随便啦)
2020-07-29 19:56:00就是要翻译 笑死
作者:
spree1 (88)
2020-07-29 20:35:00你能当贱人，难道我就不能叫你贱人？
作者: KazumiLin 2020-07-29 20:44:00
谁答腔我就骂谁
作者: its0130 (its) 2020-07-29 20:45:00
骂的好
作者:
chuegou (chuegou)
2020-07-29 21:02:00爽啦
作者: jeter8695 (kuangkuang ) 2020-07-29 21:05:00
你骂谁贱人
作者: rndsulgye (sss) 2020-07-29 22:16:00
没水准
作者:
westsky (West)
2020-07-29 23:47:00酷哦