https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1389526
大谷吞3K “双刀”都缴械
2020/07/29 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/07/29/212.jpg
大谷翔平（法新社）
〔记者倪婉君／综合报导〕前天投出大联盟生涯最惨一役后，26岁的天使大谷翔平昨天使
出“另一刀”，结果同样惨兮兮，4打数缴白卷，还吞下3次三振。
大谷翔平在历经韧带置换手术后，前天相隔693天再度登板投球，面对运动家1人都未解决
就失5分退场，只投30球写下生涯最惨纪录。结果大谷昨担任先发3棒指定打击，仍未能用
棒子讨回颜面，打击率降至1成11。
《共同社》指出，这是大谷在大联盟生涯首次登板投球完隔天上场打击，前一次“投完就
打”的情况必须回溯至他在日职火腿时期2016年9月22日，当时正值火腿在拼洋联冠军的
例行赛关键时刻。只是大谷这次面临“双刀”都失灵的状况，天使教头梅登认为他给自己
的压力太大；火腿监督栗山英树则对昔日子弟兵有信心，还说“翔平是可以加倍奉还的选
手”。
大谷开季至今9打数仅敲1安打，但昨不只他打不好，楚奥特4打数也吞下3次三振。天使昨
以0：3不敌运动家，在开季首个系列赛拿下1胜3败，今回主场迎战水手。