https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200726002973-260403?chdtv
中职》当兵时得知“换总A” 张明翔赛前找洪总打招呼
17:23 2020/07/26 中时 邓心瑜 、新北
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-07-26/900/20200726002975.jpg
乐天桃猿投手张明翔。（邓心瑜摄）
乐天桃猿投手张明翔在对战富邦悍将赛前，特地到悍将休息区找总教练洪一中打招呼，洪
总随后笑着说很有礼貌，而张明翔则解释，当时得知洪总要到悍将接总教练时自己还在当
兵，这是他相隔半年再度看到洪总，基于礼貌觉得一定要向洪总打声招呼才行。
张明翔在赛前到悍将休息室找洪总，“前两天怕打扰你，今天来跟你打声招呼！”洪总笑
著跟他挥挥手，随后向媒体说这个小孩子很有礼貌。张明翔透露，“我在当兵期间得知洪
总去富邦的消息，今年在一军刚好遇到他，前两天洪总被媒体包围，不好意思打扰，但今
天是（系列战）最后一场，所以想说一定要去打个招呼，这是基本礼貌。”
张明翔在去年被带入总冠军赛，结束后于11月底入伍，今年3月底才退伍，不过这段期间
中职各队总教练大搬风，原本的教头洪一中与富邦签下复数年约，让他感觉与世界“脱节
”。“当兵几乎不能用手机，是象迷班长跟我说，‘欸你们老大换人了！’当时还不懂，
晚上跟家人讲电话，才知道外面世界都变了。”
桃猿队牛棚一直是隐忧，尤其是中继这块没有稳定人选，张明翔希望能为球队分担，“球
队需要我吃局数，稳定投完之后，后面交给陈禹勋、王耀霖两位学长，我的部分尽量完成
每一个出局数、每一场比赛。”
张明翔今年在二军表现不错，他提到在开季前有重新整理自己不好的地方，“在一军环境
自己能力还要再更稳定点，变化球还可以更好，要勇敢进攻好球带，控制能力、进垒角度
和自己要的有落差，需要再加强。”
(中时 )